울산교육청, 이주배경학생 음성서비스 지원 확대한다

올해 9월 이후 입학 다문화학생 재학 중인 학교 9교 지원

울산시교육청(교육감 천창수)은 한국어 능력이 부족한 이주 배경(다문화) 학생들의 학교생활 적응을 돕고자 음성서비스 지원을 확대한다.

올해 9월 이후 입학한 다문화 학생 37명이 재학 중인 학교 9교(초 6교, 중 3교)에 음성서비스 소프트웨어 ‘보이스아이’를 무상으로 제공한다.

음성서비스는 학교에서 발행하는 가정통신문 등에 정보 무늬(QR 코드)를 생성하고, 학생이나 학부모가 스마트폰 앱으로 이를 스캔해 다국어로 변환된 내용을 음성으로 들을 수 있는 서비스다. 이 서비스로 언어 장벽에 따른 정보 격차를 해소하고 학부모와의 원활한 소통을 지원한다.

울산교육청은 지난해부터 전국 최초로 ‘보이스아이'를 도입해 다문화가정뿐만 아니라 저시력자, 노령층 등 정보 취약 계층을 위한 다양한 교육 자료에 활용해 왔다.

특히 지난해 서부초등학교 아프간 학부모들이 통역 지원 중단으로 어려움을 겪자 음성서비스 ‘보이스아이’ 회사가 무료로 서비스를 제공하며 주목받았다.

울산교육청은 올해도 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 네팔 등에서 온 학생 중 한국어가 부족한 학생들에게 이 서비스가 필요하다고 판단하고 무료로 지원하기로 했다. 학교와 학생 간의 소통이 원활하지 않아 학교생활에 어려움을 겪는 문제를 해결하고, 울산에서 학교생활을 잘할 수 있도록 돕고자 한다.

울산교육청은 지난 12일 시 교육청 컴퓨터실에서 라이선스 전달식과 함께 지원 대상 학교 담당 교사를 대상으로 사용자 교육을 진행하고 본격적인 서비스 운영에 들어갈 예정이다.

천창수 교육감은 “모든 학생이 평등한 교육 기회를 누릴 수 있도록, 특히 이주배경가정과 사회적 배려 대상 학생들에게 더욱 집중해 맞춤형 교육 지원을 확대하겠다”고 말했다.

울산교육청.

영남취재본부 조충현 기자 jchyoung@asiae.co.kr