[On Stage]"한국 관객 잊지 못해 19년 만에 다시 왔다"

뮤지컬 '돈 주앙' 작곡가 펠릭스 그레이 방한
4일 예술의전당 오페라극장 개막…13일까지

몰리에르, 알렉산드르 뒤마, 모차르트, 베토벤, 리하르트 슈트라우스, 들라크루아.

프랑스·캐나다 합작 뮤지컬 '돈 주앙'의 작곡가 펠릭스 그레이는 1일 서울 중구의 한 호텔에서 이뤄진 라운드 인터뷰에서 호색한의 대명사 돈 주앙에 매료됐던 수많은 예술가들의 이름을 열거하며 "뮤지컬을 한다고 했을 때 가장 먼저 떠오른 강력한 인물이 돈 주앙이었다"고 했다. 그레이는 19년 만에 성사된 '돈 주앙' 프랑스 오리지널팀의 내한 공연을 앞두고 방한했다.

돈 주앙은 그레이가 대본과 작곡을 맡고, 뮤지컬 '노트르담 드 파리'를 연출한 캐나다 연출가 질 마으가 의기투합한 작품이다. 2004년 캐나다 퀘벡에서 초연했고, 한국에서는 오리지널팀의 내한 공연으로 2006년 초연이 이뤄졌다. 19년 만에 성사된 오리지널팀의 내한 공연은 오는 4일 예술의전당 오페라극장에서 개막해 13일까지 공연 예정이다.

뮤지컬 '돈 주앙' 작곡가 펠릭스 그레이 [사진 제공= 마스트엔터테인먼트]

돈 주앙은 17세기 스페인 전설 속에 등장하는 호색한이다. 모차르트는 오페라 '돈 조반니(돈 후안의 이탈리아어식 표기)'에서 돈 주앙의 하인 레포렐로의 아리아 '카달로그의 노래'로 호색한 돈 주앙을 묘사한다. 레포렐로는 자신의 주인이 유럽 각 국에서 농락한 수 천명 여성의 이름이 담긴 책자를 손에 들고 노래를 부른다.

그레이는 뮤지컬 돈 주앙에서 돈 주앙이 부르는 첫 넘버 '내 이름(Mon nomㆍMy name)'에서 돈 주앙이 어떤 인물인지 알 수 있다고 했다. "카탈로그의 노래 아리아에서처럼 여성들의 이름을 나열하지는 않지만 돈 주앙이 자신은 누구이고, 스스로를 어떻게 생각하는지 등의 가사로 담았다"고 설명했다.

그레이는 19년 전 초연 때와 가장 크게 달라진 점으로 배우들의 나이를 꼽았다. 2006년 초연 때 돈 주앙 역을 맡은 배우 장 프랑수아 브로의 나이는 당시 30세였다. 이번 공연에서 돈 주앙을 맡은 지안 마르코 스키아레띠의 나이는 39세다. 스키아레띠는 2021년 '노트르담 드 파리' 내한공연 때 '페뷔스' 역으로 출연했던 배우다.

그레이는 "출연 배우들의 연령대가 높아지면서 더 깊은 그런 감정을 보여줄 수 있지 않을까 기대한다"고 했다. 또 "초연 때와 달리 LED 조명 등 새로운 기술을 활용해 무대를 꾸미기 때문에 관객들이 감정을 더 풍부하게 느낄 수 있을 것"이라고 했다.

돈 주앙이 해외에서 공연한 것은 한국이 처음이었다. 그레이는 "다른 나라에서 공연이 될 것이라고 상상을 못해서 놀랐다"며 그래서 한국 관객들을 잊지 못 한다고 했다.

"한국에서 공연을 한다고 했을 때 너무 놀라기도 했고 말을 잊을 정도로 너무 기뻤다. 또 공연 끝날 때마다 한국 관객들이 보여준 열광적인 반응이 두 번째로 놀랐다. 당시 한국 관객들 반응이 정말 좋았다."

그레이는 "자신이 조용히 지내고 싶어 하는 성격이라서 프랑스에서는 일절 인터뷰에 응하지 않는다"며 "열광적인 반응을 보여줬던 한국이기 때문에 인터뷰에 응하는 것"이라고 덧붙였다.

박병희 기자 nut@asiae.co.kr