First- and second-instance retrial courts find them guilty... Supreme Court vacates both rulings over jurisdictional error

The Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News

The Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News

View original image

The Supreme Court has ruled that when a case was originally tried by a panel of judges because it carried a heavy sentence, a panel must also hear the first-instance retrial.


According to legal sources on November 19, the Supreme Court's Second Division, with Justice Oh Kyung-mi presiding, recently vacated both the appellate and first-instance rulings in the retrial appeal of the late A and B, who had been convicted of aiding espionage. The lower courts had sentenced A to six years in prison and B to three years and six months. The Supreme Court remanded the case to a panel of judges at the Gangneung Branch of the Chuncheon District Court.


In 1970, a panel of judges at the Gangneung Branch of the Chuncheon District Court sentenced A and B to seven years and three years and six months in prison, respectively, for aiding espionage. The sentences were upheld. They were accused of helping their cousin, an armed spy who had come from North Korea, carry out espionage activities by hiding him in their home and providing him with meals.


Their children requested a retrial in 2017. In 2019, the court granted a retrial, finding, among other things, that the two had been questioned by police while illegally arrested and detained.


A single judge presided over the first-instance retrial and again found the two guilty in 2021. The judge cited the relatively short period of illegal detention and the fact that they later confessed to prosecutors and in court. A panel of judges at the same branch also dismissed the families' appeal.


The issue was which court should hear the retrial. At the time, the Court Organization Act required a panel of judges to hear first-instance cases carrying heavy sentences. Aiding espionage is punishable by death, life imprisonment, or imprisonment for at least seven years. The Criminal Procedure Act stipulates that when a retrial is granted, the case must be tried again at the level of court that issued the original ruling.


The Supreme Court found that neither the first-instance nor the appellate court had jurisdiction to hear the case. Since the original conviction was handed down by a panel of judges at the Gangneung Branch, the first-instance retrial should have been heard by a panel, and the appeal by the Seoul High Court, it said. The court did not rule on whether the two were guilty. The justices held that the lower courts had "overlooked the fact that they lacked jurisdiction over the retrial or jurisdiction as a second-instance court."



The Supreme Court also highlighted points that must be considered when assessing the admissibility of statements in the retrial. It said the applicable standard for interpreting the law should be the one in effect when the retrial ruling is issued, not when the original ruling was made. The court also cited established precedent that a confession made to prosecutors cannot be considered voluntary if it followed a confession obtained through coercion by investigative authorities and the coercive circumstances continued into the prosecutorial questioning. It noted that this legal principle must be carefully considered when assessing the period of illegal arrest and detention and the admissibility of statements made thereafter.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing