First and second courts: "Insufficient basis to establish authenticity"... Supreme Court overturns rulings

Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

View original image

The Supreme Court has ruled that a judgment issued in an asylum applicant's home country may be recognized as authentic based on its format and contents, along with other evidence, even if it could not be verified through the local South Korean embassy.


According to legal sources on Nov. 18, the Supreme Court's First Division, with Justice Cheon Dae-yeop presiding, recently overturned a lower court ruling against an Egyptian national identified as A in an appeal over a decision denying refugee status. The court sent the case back to the Seoul High Court.


A arrived at Incheon International Airport in July 2018 on a tourist transit status and applied for refugee status. A claimed to have been arrested and detained after taking part in an antigovernment protest in Egypt, where he was beaten and tortured. He said that after fleeing to Sudan, he was sentenced in absentia by a military court to 15 years in prison and, in a separate case, to three years in prison. In February 2022, the Incheon Immigration Office denied his application, saying there was insufficient evidence that he would face persecution.


A submitted two Egyptian court judgments as evidence in the lawsuit. One sentenced him to 15 years in prison for damaging a vehicle owned by a city council, while the other sentenced him to three years for attempting to damage a power line owned by the government.


The key issue was whether the judgments could be considered authentic. The first trial court rejected their authenticity, saying A's accounts of how he obtained them were inconsistent and that the format and some of the entries in the judgments were questionable. It also found it suspicious that someone sentenced to lengthy prison terms had obtained a passport from a government agency in his home country. The second trial court upheld the first court's decision.


The Supreme Court disagreed. It found that the judgments set out the alleged offenses, applicable laws and a summary of the evidence without contradiction, and that their case numbers matched those in the indictments, meaning they had the basic format of court judgments. The South Korean Embassy in Egypt replied that it had no way to verify their authenticity after the Egyptian government requested in February 2022 that inquiries be made through formal diplomatic channels. The Supreme Court said the lower court should examine whether the fact that the judgments were posted on the website of an international human rights organization could also be considered in determining their authenticity. It added that the inconsistencies in A's statements could reasonably be explained by the limits of his memory or errors in interpretation.



The panel ruled that when determining the authenticity of foreign official documents, "authentication or verification by a Korean diplomatic mission is desirable, but this is ultimately a matter to be assessed according to the principle of free evaluation of evidence." It also found that "there is a considerable likelihood that the judgments were prepared in the course of official duties by officials of Egypt's judicial authorities."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing