"Failed to convey concerns to the minister and vice minister," prosecutors say.

Hong Chang-sik, former director of legal affairs, was sentenced to one year in prison after being indicted on charges of failing to provide necessary legal advice to the defense minister and vice minister during the Dec. 3 emergency martial law.


The second comprehensive special counsel team, led by Kwon Chang-young, asked the court to impose the sentence on the 17th at the final hearing in Hong's case on charges of dereliction of duty. The hearing was held before the 32nd Criminal Division of the Seoul Central District Court, presided over by Judge Ryu Kyung-jin. The special counsel team said, "The defendant had a practical opportunity to convey his concerns to the minister and vice minister, who were in the same space, but failed to advise them." It added, "If the defendant is not appropriately punished, this could set a bad precedent for history, suggesting that directors of legal affairs may remain silent in the face of unconstitutional or illegal exercises of public authority or crimes of insurrection."


Hong Chang Sik, former director general for legal affairs. Yonhap News

Hong Chang Sik, former director general for legal affairs. Yonhap News

View original image

The special counsel team also noted, "The reason the position of director of legal affairs was converted to an open position during the civilianization of the Ministry of National Defense was to ensure objective legal advice and strengthen judicial oversight of the military." It added, "If the director of legal affairs fails to provide support when the authority of the National Assembly and the people's fundamental rights are under threat, there is a risk that safeguards will be rendered ineffective." The director of legal affairs oversees military judicial policy and is responsible for legal review and support concerning Ministry of National Defense matters, including military agreements.


In his closing argument, Hong's side asked the court to find him not guilty, saying, "At the time of martial law, legal advisers in each military unit, as well as military judges and prosecutors, also witnessed the situation. If they are held responsible after the fact on the grounds that they did not personally perform their roles, I would like to ask whether the military prosecutors before us now can be free of that responsibility."


He added, "I regret that, as director of legal affairs, I did not identify sooner and more accurately that the martial law was unconstitutional and illegal, by whatever means, and take active steps." However, he said, "Responsibility for inappropriate and insufficiently proactive conduct must be distinguished from the criminal offense of dereliction of duty in this case."


In his final statement, Hong read from a paper he had written himself and said, "As a public official, I bow my head and apologize to the people for failing to prevent the illegal martial law." He continued, "I could stop it if the same thing happened now, but I was completely unable to do so at the time. The word 'martial law' left me stunned; I was shocked and disoriented." He added, "It is true that the director of legal affairs knows more about the law, but the Ministry of National Defense has a department responsible for martial law. I wonder whether it is excessive to hold me responsible solely because I am a lawyer, while not holding the officials in charge of that department accountable."



The court is scheduled to deliver its verdict in Hong's case at 2 p.m. on Dec. 22, 2026.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing