"Please help us find ways to live happily and things we can do that make us happy."


"Please take students' opinions into account."


These are the voices of students captured in a mental health survey recently conducted by the Korean Teachers and Education Workers Union among 3,414 middle and high school students nationwide. They caught my attention all the more because last month I reported on a feature article about how mental health during adolescence can affect people into adulthood. One key finding of this survey was that entrance-exam stress alone cannot explain the mental health crisis facing students.


The Asia Business Daily DB

The Asia Business Daily DB

View original image

In the survey, 14.4% of students said they had "often" or "almost every day" felt so emotionally distressed that daily life became difficult. These students were 5.6 times more likely than other students to feel "alone" at school. What about the link with grades? Among students who worried a lot about their grades, 57.9% of those who felt isolated said they were "so distressed that daily life became difficult." Among students who felt less isolated, the figure was just 20.6%. In other words, "isolation" and "disconnection," rather than academic stress, were the decisive factors separating those in mental health crisis from others.


Until now, whenever we have talked about the mental health crisis among students, we have pointed first to the competition for college admission. That diagnosis is not wrong. But if we blame entrance exams alone, we end up with a sense of helplessness. The competition for admission in South Korea is unlikely to change easily, and that would lead us to conclude that students' suffering is simply "unavoidable." But if the problem is isolation, school violence, and severed relationships, the situation is different. There are clearly things we can do to make sure students are not left alone at school and that children who have been bullied can return to their circle of friends.


Among children who felt they had enough of everything - an adult who would listen to them seriously, a friend they could open up to, and support and empathy from those around them - only around 8% said they were "so distressed that daily life became difficult." But among students who said all three were lacking, the figure soared to nearly 40%. Ultimately, what children need is not a test to identify those in crisis, but a helping hand to hold when things get hard. One first-year middle school student said, "Please just ask me once, 'Are you okay?'" Are we truly ready to listen to these children?


And what about parents? When a child says they are having a hard time, have parents ever tried to comfort them by saying, "You're not the only one struggling," while actually turning away from their pain? An official from the Seoul Metropolitan Office of Education shared a case in which parents failed to face their child's mental health struggles. A teacher informed the parents that their child was in a precarious situation, but they ignored the warning, and the situation ultimately led to an incident. As adults fail to notice or turn away from children's pain, the children gradually grow quieter.


"My mom and dad think I'm always a happy kid. I had no idea I could hate school this much." Reading this message from a first-year middle school student, I felt my heart ache, as if I had stumbled upon a secret diary revealing my own child's innermost thoughts.


We can no longer let the mental health crisis among students remain hidden behind entrance exams. We can start now by making sure children are not left alone in the classroom, taking responsibility for their recovery after school violence, and giving teachers time to talk with students one by one and recognize how they are feeling, rather than relying on diagnostic tests. In that sense, I hope this survey does not end up as just a set of results. I cannot forget the self-deprecating remark left by one high school student at the end of the questionnaire.



"What's the point of doing this? Nothing's going to change anyway."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing