"This Isn't China, So What Is This?"... 'Absurd Labeling' Found on a Korean Shopping Mall
"Don't Give China Another Pretext"
Criticism has emerged that hanbok is being sold on a popular Korean shopping mall as if it were interchangeable with hanfu, traditional Chinese clothing, potentially giving a pretext to claims that hanbok originated in China.
Errors in a hanbok description on a popular Korean shopping mall. Screenshot of a Facebook post by Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University.
View original imageOn November 8, Professor Seo Kyung-duk of Sungshin Women's University shared the issue on social media, criticizing the practice as "providing yet another pretext for China's groundless claim that hanbok originated from hanfu."
Professor Seo pointed out, "The problem is that popular Korean shopping malls such as Coupang, Naver, Gmarket, and 11st are also selling hanbok as 'hanbok = hanfu.' In most cases, these malls simply provide a platform, but even so, they should have paid close attention through consistent monitoring to prevent this from happening."
He stressed, "I'm not saying that Chinese-style clothing should not be sold. However, hanbok and hanfu are clearly different garments, so they should be sold with a clear distinction between them. This is because the situation provides China with yet another pretext."
Professor Seo explained, "As you know, for several years China has continued to make the absurd and groundless claim that hanbok originated from hanfu. Baidu Baike, China's largest online encyclopedia, describes hanbok as 'the attire of ethnic Koreans in China,' and recently, many Chinese influencers have filmed promotional videos for hanfu at Gyeongbokgung Palace and widely shared them on social media."
He said, "It is important to point out and correct inaccuracies in China's 'hanbok distortion campaign,' but we should also make the most of this situation and do our utmost to promote hanbok more widely around the world."
On November 6, Professor Seo also reported that hanbok was being sold on AliExpress, a leading Chinese e-commerce platform, disguised as the traditional Chinese garment hanfu. He noted that AliExpress also provides a sales platform for vendors, but emphasized that it needs to conduct its own monitoring.
On October 17, he also expressed concern on social media about Chinese influencers posting videos of themselves wearing hanfu at Gyeongbokgung Palace.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
A Chinese man dressed in hanfu posted a video filmed against the backdrop of Gyeongbokgung Palace, saying words to the effect of, "I've come to Korea. Let's introduce Chinese culture to the world." Professor Seo pointed out, "Foreign visitors can wear their country's traditional clothing while traveling in South Korea, but this could mislead foreign tourists. Hanbok and Chinese hanfu are clearly different garments, but foreigners could mistake hanfu for traditional Korean clothing."
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.