Non-English Content Makes Up Over Half of Global OTT Offerings... "Rethink Distribution of K-Content Locked in Korea"
Non-English content accounts for 65% on Netflix and 50% on Disney+
45% remains tied to domestic platforms: "Need to gain an edge in distribution"
The share of non-English-language content on global over-the-top (OTT) platforms is growing, but nearly half of K-content remains available only on domestic platforms.
On November 3, British market research firm Ampere Analysis said in a report that non-English-language titles accounted for 65% of the exclusive content Netflix acquired from external sources in the third quarter of this year. It said the non-English-language content consisted mainly of Japanese anime and Korean dramas. Disney+, which had relied on English-language intellectual property, also increased the share of non-English-language content to 50%, led by titles from Germany and Japan.
The strategy reflects an effort to attract new subscribers by offering non-English-language content, which is relatively cost-effective to produce and license and has strong potential for global expansion, in a market where English-language content is already widely available.
The report identified as a problem the fact that 45% of all Korean VOD content is available only through domestic platforms or broadcasters. Ampere Analysis said, "Despite rising global demand, non-English-language content from countries such as South Korea and Japan is not being fully utilized," and advised that "content must be purchased from rights holders and local platforms to bridge the gap between demand and distribution."
Until now, domestic production companies have favored the Netflix Original model, in which they receive funding for production in exchange for transferring all intellectual property rights. As a result, a clear limitation has been that production companies cannot earn additional revenue when a title becomes a hit. At a National Assembly audit, critics also pointed out that Netflix Korea surpassed 1 trillion won in domestic revenue for the first time last year, but was reluctant to return revenue to the domestic content ecosystem, remitting about 81% of it to its U.S. headquarters. The Korean entity reported operating profit of 20.3 billion won and an operating margin of just 1.9%.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
"As K-content grows in popularity, domestic production companies gain greater bargaining power," an industry official said. "As domestic intellectual property develops into series, companies should also pay close attention to contract terms so that the success of distribution can be shared appropriately."
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.