At 31, he became Chief Park; at 39, 65-year-old Chairman Kim
A white handkerchief that influenced public perceptions of the police
“The Korean Table”: 14 years and 3 months of visiting locations every week

From Chief Inspector Park in "Chief Inspector" to Chairman Kim in "Country Diaries," and even as the host of "Korean Food Table," the late actor Choi Bul-am (born Choi Yeong-han), who died on October 29, brought police officers, rural families, and traditional food closer to viewers' everyday lives. His impact came from performances grounded in reality and the effort he put into visiting places himself. His understated acting made characters seem real, while his willingness to go out into the field gave his stories greater weight.


Yonhap News Agency

Yonhap News Agency

View original image

His career began on stage, where he took on supporting roles. He had hoped to study directing, but stepped in as an actor because no one was available for a supporting role. He made his debut in 1959 in the Experimental Theater Company’s production of "Hamlet." In 1967, he moved into television as one of the sixth group of specially recruited actors at Seoul Central Broadcasting (now KBS). At 30, he played an elderly man in "Reverse Wind," a drama marking the launch of MBC. Taking on the role at a young age expanded his range of expression.


The work that brought him to a mass audience was MBC's "Chief Inspector." It aired for 18 years and reached a peak viewership rating of 70%. Choi, who was 31 when the show first aired, played middle-aged Detective Chief Park. The character was so vivid that some viewers even went to the broadcaster to ask him to solve cases, believing he was a real police detective chief.


The show's realism stemmed from its production methods. The production team drew on real cases and received advice from the Seoul Metropolitan Police Agency. The characters also had real-life models. Detective Chief Park was inspired by the late Chief Superintendent Choi Jung-rak, who apprehended 1,300 violent criminals. Choi Bul-am underwent training modeled on the real thing, while shaping Park into a humane figure who carried a white handkerchief instead of a pistol and handcuffs. Behind this characterization was his mother's advice that viewers would empathize with a detective who subdued criminals through his character.


Detective Chief Park's humanity influenced how the public viewed the police. In the early days of the show, the police had such a poor reputation that it was difficult to attract advertisers. Public opinion changed as the series continued. Choi became an honorary police officer in 1972 for his contribution to improving the police's image. He was appointed an honorary superintendent in 2018, and in 2024 became the first civilian to be named honorary chief of the National Office of Investigation, a position equivalent to superintendent general. His influence also extended beyond the police: the trench coat Detective Chief Park often wore helped spark a trend in men's fashion.


Yonhap News Agency

Yonhap News Agency

View original image

After following crime scenes, Choi Bul-am moved to a rural village for "Country Diaries." The show began in 1980 and ran for 22 years, making it the longest-running drama in South Korea. At 39, Choi took on the role of Chairman Kim, who was portrayed as 65. He spent long hours in makeup, with wrinkles drawn on his forehead and his hair turned white. Before the camera, he played a father who expressed affection by silently patting someone on the back and showed his displeasure with a single cough.


His restrained expressions gave rise to his signature "pa-" laugh. He said it was a habit he had developed while trying to hold back laughter. But in a 2021 documentary, fellow actors Im Ho and Nam Sungjin testified that naturalistic method acting took root around Choi Bul-am at a time when exaggerated, melodramatic performances were common. In fact, many viewers saw the drama as a reflection of their own lives. Overseas Koreans sent letters thanking him for making them miss their hometowns, and the show was praised as a rare program watched by three generations together.


Viewers also became invested in Chairman Kim's family. In particular, as audiences responded enthusiastically to a storyline about adopting a child, Choi began supporting the Green Umbrella Children's Foundation in real life. Around the show's conclusion in 2002, he said he regarded the drama as a kind of guide to everyday life. "I used to prepare a lot to become Chairman Kim, but now I simply show my everyday thoughts and actions," he said.


His ability to portray people across generations extended to real-life figures. Choi played former President Syngman Rhee in his 80s in "The First Republic" and "The Second Republic." In "25 Hours of Ambition," he portrayed a young Chung Ju-yung, and in "Age of Heroes," he played Cheon Tae-san, a character modeled on Chung. "The myth of Chung Ju-yung may not be possible in today's world, but people like him, with extraordinary ambition and a drive to achieve, should serve as role models for their era," he said.


Yonhap News Agency

Yonhap News Agency

View original image

In addition to acting, Choi connected with viewers as a host. In particular, he hosted "Korean Food Table" from its first broadcast in 2011. He visited locations across the country each time to document the lives, history, and culture embodied in local signature dishes. Producer Im Ki-soon said that during the 14 years and 3 months Choi hosted 699 episodes, he "devotedly traveled every corner of the country every week without missing a single one." In the narration for the show's 700th-episode special, Choi said, "Looking back, every moment was a gift."



When reflecting on his acting career, he also expressed regret that his image as an elderly character had become fixed, preventing him from taking on a wider variety of roles. But he felt differently about "Chief Inspector" and "Country Diaries." "They were the most important works of my life," he said. He also expressed the hope that "there will be more dramas that help us keep our hearts grounded."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing