Branding Changes After 'Milk' Labeling Dispute... Milk and Plant-Based Drinks Differ Nutritionally, Too. View original image

A Swiss court ruled that a company violated food labeling regulations by using wording on plant-based beverage packaging that evoked milk, in order to prevent consumer confusion. The company immediately changed the product name, underscoring the importance of providing accurate information about food products.


At the center of the dispute was a plant-based beverage brand. The product used the phrase "SHHH... THIS IS NOT M*LK" on the front of its oat drink packaging, but food authorities in the Swiss canton of Zurich banned the sale of products using that labeling in 2022. The Administrative Court of the Canton of Zurich subsequently dismissed the manufacturer's appeal in 2024, and on March 27, 2026, the Swiss Federal Supreme Court rejected the brand's appeal by a 4-1 vote, upholding the lower court's decision.


The court determined that, given that milk is a food obtained from animals, using wording that evokes milk for a product made from plant-based ingredients could mislead consumers. Its reasoning was that emphasizing the term "MILK" on the front of the packaging could be problematic even if the wording used a negation such as "not milk" or altered some of the letters in "MILK." The ruling is significant because simply stating on the packaging that a product is not milk may not be enough to resolve labeling concerns.


Following the ruling, the brand also moved to change the actual product name. On September 15, 2026, it announced that it would rename the oat drink sold in Switzerland from "SHHH... THIS IS NOT M*LK" to "SHHH... THIS IS TASTY." Rather than denying a connection to milk, the company revised its brand message to emphasize the product's taste. This case shows how legal decisions concerning product names and packaging language can lead to real changes in marketing strategy.


Debates over the naming of plant-based beverages are also taking place in other countries. In the United Kingdom, the Supreme Court ruled against allowing the trademark registration of the phrase "POST MILK GENERATION" in a dispute over a plant-based beverage company's application. This, however, was a trademark dispute and is distinct from the Swiss case involving food labeling regulations. In Australia, discussions are also continuing, particularly within the dairy industry, about labeling regulations and consumer information in connection with the use of dairy terms such as "milk" for non-dairy products.


Although the issues in question differ across national laws and court rulings, these cases share the common theme that food names and marketing language can influence how consumers perceive products. Since a product name is often the first point of reference consumers use to understand the nature of a food, if the impression conveyed by the name differs from the product's actual ingredients and characteristics, sufficient information should be provided to help consumers understand it accurately.


Milk and plant-based beverages differ not only in their ingredients but also in their nutritional composition. Milk naturally contains a range of nutrients, including high-quality protein, calcium, vitamin B12, riboflavin, phosphorus, and potassium. Protein is needed to build and maintain muscles and body tissues, while calcium plays an important role in the formation and maintenance of bones and teeth. Milk is valuable in that these nutrients can be consumed together as part of an everyday diet.


By contrast, the amounts of protein, vitamins, and minerals in beverages made from plant-based ingredients such as oats, almonds, and soy vary depending on the ingredients and production methods. Some products have calcium or vitamins added, so their nutritional content also differs depending on whether they are fortified. Some plant-based beverages can be fortified to provide certain nutrients at levels similar to those in milk, but not all products have the same nutritional composition as milk. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) also notes that the nutritional content of plant-based beverages can vary depending on their ingredients, processing methods, and added ingredients.


Therefore, rather than viewing milk and plant-based beverages simply as similar drinks for the same purposes, it is important to check each product's ingredients and nutritional content when making a choice. This is not intended to restrict anyone's choice of one over the other, but to help consumers understand the actual characteristics of food products and decide which products suit their dietary needs. This is why consumers should make food choices based on specific information rather than infer nutritional qualities solely from the impressions created by product names and advertising language.


For the industry, it will therefore be important to focus on the essential characteristics and ingredients of products, rather than simply debating the wording used to describe them.



Ultimately, the key is not to restrict consumers from choosing either milk or plant-based beverages, but to ensure they can accurately understand the characteristics of different foods and make informed choices. Swiss Alpro's rebranding shows how legal rulings on product names and wording can reshape a company's brand strategy. In South Korea, too, it is necessary to improve understanding of labeling standards and examine how they are applied at points of sale, so that product names, ingredients, and nutritional characteristics can be communicated to consumers without causing confusion.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing