Gyeonggi Province Governor Choo Miae has formally apologized for describing the fire services budget as a “fiscal siphon” during a parliamentary audit on October 13. She said the phrase was an unintended mistake made while explaining structural fiscal problems and that she had no intention of disparaging firefighters.


Choo made the remarks on the afternoon of October 17 after paying her respects at the funeral home at Soonchunhyang University Bucheon Hospital, where the body of the late Fire Lieutenant Kim Jinseok, who died in the line of duty in a factory fire in Bucheon, is being laid to rest.


“The deceased passed away so tragically,” Choo said. “I understand that he was due to finish his shift but responded immediately after hearing about the fire. I extend my deepest condolences to the firefighter who rushed to the scene to save lives until the very end.”


Asked about her remarks during the parliamentary audit, she said, “I deeply regret that my words were conveyed differently from what I intended. I sincerely apologize from the bottom of my heart,” adding, “That was not my intention.”


She also addressed her request to reporters the previous day to refrain from asking questions about the remarks, saying that an apology at the fire scene would be inappropriate. Choo explained, “It was not that I had no intention of apologizing in my heart.”


Gyeonggi Province Governor Choo Mi-ae speaks with reporters on the 17th at the funeral hall of Soonchunhyang University Hospital, where the late Fire Lieutenant Kim Jinseok's funeral is being held. Provided by Gyeonggi Province.

Gyeonggi Province Governor Choo Mi-ae speaks with reporters on the 17th at the funeral hall of Soonchunhyang University Hospital, where the late Fire Lieutenant Kim Jinseok's funeral is being held. Provided by Gyeonggi Province.

View original image

Choo cited Gyeonggi Province’s structural fiscal burden as the context for her remarks. “At the parliamentary audit, I was repeatedly challenged and asked whether the declaration of a fiscal emergency for Gyeonggi Province as a whole could really be called an emergency,” she said. “Even after firefighters became national civil servants, Gyeonggi Province bears about KRW 1.1 trillion in related personnel costs, while the government provides only KRW 80 billion in support.”


“The phrase was an unintended mistake that came up as I was discussing these structural fiscal problems. I acknowledge that,” she added.


She also pledged to make every effort to support the deceased’s funeral, his bereaved family, and the injured firefighters.


“We will hold a Gyeonggi Province funeral for him and provide a level of provincial honors befitting his sacrifice,” Choo said. “We will also ensure that the bereaved family and injured firefighters receive all the support they need.”



Gyeonggi Province will establish a funeral committee of about 20 members, chaired by Choo, and hold a provincial funeral over three days, from October 17 to 19. The funeral rites before the coffin’s departure will be held at 8 a.m. on October 19 at the funeral home at Soonchunhyang University Bucheon Hospital. The memorial service is scheduled to take place at 9:30 a.m. at Bucheon Gymnasium in Wonmi-gu, Bucheon.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing