Anecdote Resurfaces Amid "Assassin(s)" Historical Distortion Controversy

"The President Follows Your Lead...Please Reduce the Smoking Scenes"

Amid ongoing debates over historical distortion surrounding the film "Assassin(s)," which is based on the assassination attempt on First Lady Yuk Youngsoo, an anecdote about actor Choi Bulam receiving a direct phone call from First Lady Yuk in the past has drawn renewed attention.


The late Youngsoo Yuk (left) and actor Choi Bulam. Park Chung-hee Presidential Memorial Hall · Drama "Chief Inspector"

The late Youngsoo Yuk (left) and actor Choi Bulam. Park Chung-hee Presidential Memorial Hall · Drama "Chief Inspector"

View original image

Recently, a post recounting Choi Bulam’s conversation with the late First Lady Yuk has been spreading across social networking services (SNS). This story was shared by Choi himself during the April 7, 2024, broadcast of MBC’s “Return of the Legendary Chief Inspector–Chiefs’ Gathering.”


At the time, Choi recalled, “It was a Sunday in 1974. My wife answered the phone and said, ‘Honey, there’s a call from the Blue House Secretariat.’” He went on, “I took the call, waited awkwardly, and then I heard laughter. Then someone said, ‘This is Youngsoo Yuk.’ I stood up right away.” Choi recalled being stunned by the unexpected call.


Yuk Youngsoo to Choi Bulam: "Please limit smoking to two cigarettes... The President copies you"

The reason First Lady Yuk called Choi was due to his smoking scenes on “Chief Inspector.” According to Choi, she asked, “How many cigarettes do you smoke?” When Choi replied, “Four cigarettes,” she requested, “Oh my, please make it just two.” Choi continued, “When I said, ‘Pardon?’ she explained, ‘The President sitting next to me smokes four cigarettes while watching Chief Inspector and follows along.’ So I said, ‘Alright, I understand,’ and hung up.”


Choi added that during the call he could also hear the voice of former President Park Chung-hee. He said he heard Park tell First Lady Yuk, “Why are you talking about such trivial things?” Choi described this as an incident that remains memorable to this day.


At the time, scenes of Choi Bulam smoking regularly appeared on “Chief Inspector.” He explained, “In the 1970s, cigarettes were part of the acting,” and that the way actors smoked or exhaled smoke was sometimes used to convey emotions of the characters.


Anecdote revisited in light of the "Assassin(s)" controversy

The anecdote involving Choi Bulam and First Lady Yuk from nearly 50 years ago has once again garnered public interest amid the controversy over historical distortion related to the film "Assassin(s)." Released on September 23, "Assassin(s)" depicts the failed assassination attempt on President Park Chung-hee and the killing of First Lady Yuk Youngsoo that occurred in 1974.



Some scenes in the film show characters proposing the hypothesis that the upper echelons of the Korean Central Intelligence Agency may have been involved behind the scenes, citing Korea's diplomatic relations with Japan at the time, fueling the debate over historical distortion. On October 4, members of conservative civic groups held a protest in front of actor Yoo Haijin’s residence, demanding the suspension of the film’s screening and an apology from its producers and cast.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing