Advancing the “MUSIA” Project with Non-Replica Experience Gained in Japan
Aiming to Become the “One Asia Market” Hub by Expanding to Taiwan and China

Korean original musicals are shifting from simply exporting finished works and selling rights to establishing a co-production structure that integrates creative teams and intellectual property (IP) from multiple Asian countries.


Ayumi Sano, Team Leader at HJ Culture / Tokyo Business Center, Korea Creative Content Agency.

Ayumi Sano, Team Leader at HJ Culture / Tokyo Business Center, Korea Creative Content Agency.

View original image

Ayumi Sano, Team Leader at HJ Culture, shared these market realignment trends with The Asia Business Daily at the “Korea-Japan Content Co-production Week” hosted by the Korea Creative Content Agency in Tokyo on September 30. She stated, “The one-dimensional structure of simply exporting Korean works has reached its limits,” and added, “With the ‘MUSIA’ co-development project, we aim for the global stage by discovering outstanding original IP and creators from various Asian countries such as Japan and Taiwan, and combining them with Korean production capabilities.”


HJ Culture has already accumulated similar success stories in Japan. Starting with “Vincent Van Gogh” in 2016 and most recently “Salieri,” the company has continued the “non-replica” approach by working with local producers. Under this approach, only core elements such as script and music are retained, while all other aspects are entrusted to the interpretation and sensibility of local creators.


Sano analyzed, “The universal sensibilities embedded in the lives of artists like Van Gogh or Salieri transcend language and resonate emotionally,” and explained, “Patiently embracing the meticulous Japanese preparation process—which takes at least two years from contract to performance—and respecting local creative teams as one unit were key drivers in building a long-term repertoire.”


The partnership structures and contract models honed in the Japanese market are also serving as a foundation for expansion into other Asian markets such as China and Taiwan. These deals establish not only down payment and royalty negotiations, but also clearly define rights and responsibilities across all creative elements including translation, stage design, video, and directing.


Ayumi Sano, Team Leader at HJ Culture / Tokyo Business Center, Korea Creative Content Agency.

Ayumi Sano, Team Leader at HJ Culture / Tokyo Business Center, Korea Creative Content Agency.

View original image

Sano remarked, “We have established a rational business model that strictly protects the rights of original creators while ensuring stable profits for local production companies.” She went on to say, “Based on this practical know-how, we employ a range of entry strategies tailored to each country’s audience preferences and investment structures, including license exports, original productions, and local co-productions.”


HJ Culture also focuses on talent development. By participating as a platform institution in the Korea Creative Content Agency’s Content Creative Talent Fellowship Program, the company cultivates field-ready professionals who understand global production environments and copyright contracts. The Korea Musical Producers Association, where Han Seungwon, the CEO of HJ Culture, serves as president, is also seeking to expand overseas.


Sano emphasized, “We must break away from the old approach, where international opportunities were only considered after works were proven domestically.” She added, “From the earliest development stages, overseas markets must be considered in parallel, and the industry at large needs a systematic support environment for works and talent to freely cross borders and interact.”


Ultimately, HJ Culture’s goal is a “One Asia market, one global stage.” A prime example is the company’s showcase co-developed in collaboration with the Taiwan Creative Content Agency, which produced Korean-language versions of three outstanding Taiwanese musicals.



Sano affirmed, “Through Korea-Japan Content Co-production Week, we are exploring new collaborative models that discover Japan’s excellent original IP and creators and combine them with Korea’s outstanding production capabilities.” She added, “We intend to firmly establish ourselves as a key hub connecting the Asian musical market and launching IP born out of this vast ecosystem onto the world stage.”


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing