"Permanent Separation of Heinous Criminals from Society Needed... Requesting Appeal to Prosecution"

After Jang Yoonki (23), who was indicted and detained on charges of brutally murdering and sexually assaulting a high school girl, was sentenced to life imprisonment in the first trial, the victim's family members condemned the court's decision for not imposing the death penalty, which is the harshest punishment under the law.

On the afternoon of the 30th, the family of the late Chaewon Lee is expressing their stance on the sentencing result in front of the Gwangju District Court, where Yoonki Jang (23), the 'high school girl murderer,' was sentenced to life imprisonment. Photo by Minkan Ki

On the afternoon of the 30th, the family of the late Chaewon Lee is expressing their stance on the sentencing result in front of the Gwangju District Court, where Yoonki Jang (23), the 'high school girl murderer,' was sentenced to life imprisonment. Photo by Minkan Ki

View original image

The 13th Criminal Division of the Gwangju District Court (Presiding Judge Lee Jeongho) on September 30 sentenced Jang Yoonki, who had been prosecuted for violating the Act on Special Cases Concerning the Punishment of Sexual Crimes (rape and murder), to life imprisonment.


Additionally, the court ordered the attachment of an electronic location tracking device (electronic anklet) and restricted Jang from employment at institutions related to children, adolescents, and people with disabilities for 10 years.


The court found Jang Yoonki guilty on all charges, stating, "Given the cruelty and gravity of the crime, there is an overwhelming need for permanent separation from society."


However, the court explained its reasons for choosing life imprisonment, noting, "We considered the Supreme Court precedents that stipulate strict standards for imposing the death penalty, as well as the fact that South Korea is effectively an abolitionist country regarding capital punishment." The ruling instead specifically stated in its written judgment that "it would be appropriate to deny parole to the defendant for the duration of his lifetime."


Immediately after the sentencing, the family of the late Chaewon Lee and their legal representatives held an emergency press conference in front of the Gwangju District Court, expressing their anger.


Wearing black mourning clothes and a mask, with reddened eyes, Chaewon Lee's mother took the microphone and tearfully declared, "Hearing the court's verdict today, our family died once again."


Chaewon Lee's mother continued, "I would like to ask whether the court ever considered, even for a moment, the extreme fear that my daughter, full of dreams, must have felt in her final moments, or the lifelong grief that her parents will carry. Not sentencing the person who trampled on a precious life to death is a ruling that prioritizes only the human rights of an unrepentant criminal," she said, raising her voice.


She further emphasized, "If the death penalty will not be imposed, there must urgently be legislation ensuring life imprisonment without the possibility of any reduction or parole for even a single day, in order to permanently separate heinous criminals from society. I will never give up and will fight to the end to keep the promise I made to my daughter."


The family also criticized the police for the alleged attempts to downplay and destroy evidence during the initial investigation. Expressing gratitude to the 101,019 citizens who joined the petition for severe punishment, the mother said, "We will not stop in Chaewon's name until Jang Yoonki faces the heaviest sentence permissible under the law and all police officials involved in attempting to cover up the case are held accountable."


The family's legal representatives are planning to request an immediate appeal to the prosecution after a detailed analysis of the first trial's judgment.


Attorney Kim Moonseok stated, "Even the court admitted that the defendant's confession could not be seen as genuine remorse, and while it recognized the necessity of the death penalty to some extent, it ultimately chose life imprisonment. This is hard for the family to accept, so we will immediately request an appeal with the prosecution."



He added, "Although we need to carefully review the full ruling, we will thoroughly examine details such as the court's failure to properly acknowledge the cable tie used in the crime as a weapon, and make every effort in the appellate trial to ensure that the highest sentence under the law, the death penalty, is imposed."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing