Beatrice Alemagna Interview

World-renowned Picture Book Author

Winner of the Premio Strega "Narrative Image Award"

"Just Because a Child Is Small Doesn't Mean Their Abilities Are, Too"

"The Mud Monster" Born from Grief After Lo

"To me, a 'living picture' is an imperfect one."
Beatrice Alemania stood at the 2026 Seoul International Writers Festival held on the 15th at the Ara Art Center in Seoul. She has drawn trembling lines rather than perfect ones, and children who do not hide their emotions rather than 'pretty kids'. 2026 Seoul International Writers Festival

Beatrice Alemania stood at the 2026 Seoul International Writers Festival held on the 15th at the Ara Art Center in Seoul. She has drawn trembling lines rather than perfect ones, and children who do not hide their emotions rather than 'pretty kids'. 2026 Seoul International Writers Festival

View original image

She spends more time drawing in order not to make something perfect. She doesn't straighten her lines, she leaves traces where paper sticks out or colors bleed. For Beatrice Alemagna, these are not signs of clumsiness, but deliberate choices. "When I see illustrations that are flawless and perfectly smooth, I actually feel uneasy," she says. She applies the same logic to children as well. Feelings like anger, jealousy, and fear are not pushed behind the label of a "pretty child."


The imperfection Alemagna has illustrated over the years has become its own unique language in picture books. The Bologna Children's Book Fair awarded her a "Special Award for a Special Artist" in 2022, and this year, she received the "Image Narrative Award" in the children & youth category of the Italian Premio Strega for "To the Mud Monster in My Heart." Just as her pages are layered with pencil, watercolor, collage, and paper, the children within them are rarely spotless either. They fail, harbor anger, and confront their fears.


A scene from Beatrice Alemania's "Such a Wonderful Gift!" It depicts Edith wandering around neighborhood stores looking for a special birthday gift for her mother, captured in a mixed media of pencil, watercolor, and collage. Courtesy of the artist

A scene from Beatrice Alemania's "Such a Wonderful Gift!" It depicts Edith wandering around neighborhood stores looking for a special birthday gift for her mother, captured in a mixed media of pencil, watercolor, and collage. Courtesy of the artist

View original image

I met Alemagna on September 15, during her visit to Korea for the Seoul International Writers Festival. When asked what adults misunderstand most about children, she unexpectedly spoke about "power."


"Adults tend to think that children cannot wield social, political, or economic influence. Because their bodies are small, they assume children's thoughts and values are also small. However, children have tremendous imagination and the ability to create their own great worlds," she said.


The conversation she shared with author Kim Hyo-eun at this year's festival was also titled "We Are Children." Alemagna does not see children as incomplete beings on their way to adulthood. That is why her books preserve emotions that adults often wish to erase from children.


"I never try to erase children's feelings. Getting angry or holding a grudge are emotions everyone experiences. I always ask how I can portray children more humanely."


A scene from Beatrice Alemagna's "A Lion in Paris." A lion, having left the savanna, arrives in Paris and wanders through the unfamiliar city searching for a place to stay. Alemagna's distinctive style, combining drawing, color blocks, and collage, stands out in the artwork. It received a special mention at the 2007 Bologna Children's Book Fair. Courtesy of the artist

A scene from Beatrice Alemagna's "A Lion in Paris." A lion, having left the savanna, arrives in Paris and wanders through the unfamiliar city searching for a place to stay. Alemagna's distinctive style, combining drawing, color blocks, and collage, stands out in the artwork. It received a special mention at the 2007 Bologna Children's Book Fair. Courtesy of the artist

View original image

Her comments became more personal as she discussed "To the Mud Monster in My Heart." It is a story about a girl, angry with her older brother, who enters a mud world to confront her own rage. While making this book, Alemagna lost her mother.


"I was filled with anger toward the illness that took my mother. I was overwhelmed with rage," she recalled.


Her second daughter, as Alemagna recalled, "was also a child carrying a lot of anger inside." The author's sense of loss and her daughter's anger met within the same book. She describes drawing out buried emotions onto a page as a form of catharsis and therapy. "It's not about erasing rage or our inner violence, but about drawing how we might live well together with these emotions."


For this reason, she takes a firm stance against the growing demand for "children's books to be safe." "Reality is becoming increasingly dangerous, yet adults do not want children to see that danger. But books need to allow children to also experience risk. Isn't it the role of books to show that, even after falling down or struggling, one can get back up again?"


A scene from Beatrice Alemania's "A Magical Day in the Forest." A child who lost their game console walks through the rainy forest and discovers the world beyond the screen with their whole body for the first time. Among the dense and rough textures of the forest, the child wearing a fluorescent raincoat stands out vividly. Courtesy of the artist

A scene from Beatrice Alemania's "A Magical Day in the Forest." A child who lost their game console walks through the rainy forest and discovers the world beyond the screen with their whole body for the first time. Among the dense and rough textures of the forest, the child wearing a fluorescent raincoat stands out vividly. Courtesy of the artist

View original image

Asked about boundaries of censorship, she brought up a scene from her book "Such a Wonderful Gift!" In this scene, a butcher holds a knife stained with blood, and the Korean publisher requested that the blood be removed; in the UK, they asked for the knife itself to be changed to a hand. To Alemagna, the knife was no more than a butcher’s working tool. In fact, she felt that the image of a large hand pointing at a child looked even more intimidating.


"Scenes that might amuse children often go unpublished because of adult preconceptions, which is such a pity. We really have to get inside a child's skin and view the world as they do."


Her insistence on the physicality of paper and paint is also a process of embracing imperfection. Handling, cutting, and gluing paper sometimes leads to mistakes, but these accidents give her illustrations vibrancy. Her colleagues even joke that she is out of step with the times, given her dedication to making things by hand.


So, could generative artificial intelligence (AI) ever imitate such imperfection? Alemagna does not romanticize the human hand.


"I don't believe that there are any images AI can't replicate." She thinks AI will soon be able to reproduce even blotches, scratches, and clumsy lines. That is why, instead of how perfect the image looks, she believes it is critical to develop the ability to judge "how and why an image was created." Still, she added, "AI is just too sensitive an issue," and did not presumptuously claim that anything would be left exclusively to humans.

Beatrice Alemania is posing during the schedule of the 2026 Seoul International Writers Festival held in Seoul on the 15th. She has long been painting pictures with wavering lines rather than perfect ones, and traces of hands and imperfections rather than smoothness. 2026 Seoul International Writers Festival

Beatrice Alemania is posing during the schedule of the 2026 Seoul International Writers Festival held in Seoul on the 15th. She has long been painting pictures with wavering lines rather than perfect ones, and traces of hands and imperfections rather than smoothness. 2026 Seoul International Writers Festival

View original image

At the end of the interview, I asked what adults should reclaim from children. Alemagna spoke about the brief, flickering flame when you strike a match—the curiosity that makes you stop to watch something so delicate and fleeting, the sense of pause before an insignificant beauty.


"When I look at friends who have become adults, it seems their interest and curiosity in small things gradually fade away. If we are to rediscover something, I believe it is this attention to the little flame."



The children she spoke about for nearly an hour were not defined as the opposite of adults. They were closer to a mindset that doesn't try to fix a child's anger, wild imagination, or spots and streaks left on the page. Alemagna does not attempt to perfect any of these things. She believes that anything living is inherently a little imperfect.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing