National Naju Research Institute for Cultural Heritage unveils "Hwangjahwatong"

Inscription analysis and examination completed

"Key artifact illustrating the history of weapon development"

The "Hwangjahwatong" (黃字火筒), a small gunpowder weapon unearthed from Geumseongsan Mountain in Naju, has been identified as the oldest surviving gunpowder weapon in Korea.


Hwangjahwatong / Cultural Heritage Administration.

Hwangjahwatong / Cultural Heritage Administration.

View original image

The National Naju Research Institute for Cultural Heritage under the Cultural Heritage Administration will announce on September 21 at the National Palace Museum of Korea the results of its inscription analysis and scientific examination of this artifact. The actual item will also be released through a preliminary exhibition of newly excavated relics from September 23 to November 22.


The Hwangjahwatong was discovered by chance in a military-controlled zone. It was unearthed in November 2023 by the army and local authorities who were detecting mines ahead of trail construction in an unidentified minefield on Geumseongsan Mountain in Naju. The weapon measures 23.75 cm in length, 1.66 cm in bore diameter, and weighs 1,032 grams—making it suitable for a soldier's personal use. During late Goryeo and early Joseon, such tubular firearms were used to launch arrows or projectiles using gunpowder, surpassing the range and destructive power of traditional bows.


Over the past three years, the institute has confirmed its features through precise scientific analysis and expert consultation. The core value lies in the inscribed characters engraved on its body. There are twenty-seven characters incised on the Mobyeong (冒柄)—the socket where the wooden handle fits—and one character on the muzzle from which projectiles are fired.


The twenty-seven-character inscription engraved on the Huang Zhahua Tong Recruit (冒柄) / Cultural Heritage Administration.

The twenty-seven-character inscription engraved on the Huang Zhahua Tong Recruit (冒柄) / Cultural Heritage Administration.

View original image

The inscription on the Mobyeong reads: "In the twelfth month of the Jeongsa year, the Hwangjahwatong was made. Its weight is one geun and fourteen yang. The supervisor was Noksah An Hyubo, and the craftsman was Seok." (丁巳十二月日 鍊 黃字火筒 重一斤十四兩 監造錄事安休甫 匠人石) This inscription provides a firearm classification method based on the order of the Thousand Character Classic (Hwangja), the actual weight, and the full names of both the supervising official and the craftsman.


The record that a Noksah—an administrative officer—supervised the casting at the Gun Gigam, the governmental weapons manufacturing bureau, underscores the high degree of state control over weapons production at the time. The character "Pal" (八) on the muzzle is presumed to represent the weapon's serial number or identification mark.


Based on documentary research and morphological characteristics, the institute dates the weapon to before the reign of King Sejong. An official explained, "The 'Jeongsa year' mentioned in the inscription could refer to either 1377 (the third year of King U of Goryeo, when the Hwachtong Dogam was founded and the first weapons of this type were made) or 1437 (the nineteenth year of King Sejong of Joseon, a period of firearms improvements)."


Restored Image Presumed to Depict a Soldier and Crown Prince Hwatu from Late Goryeo to Early Joseon Era / AI Image.

Restored Image Presumed to Depict a Soldier and Crown Prince Hwatu from Late Goryeo to Early Joseon Era / AI Image.

View original image

The internal gunpowder chamber is round—a primitive form meant to hold both gunpowder and projectiles together. This is distinctly different from the standardized firearms of the Sejong era, which used a wooden plug (geomok) to improve firing efficiency.


Metallurgical analysis supports that this artifact is an authentic example of traditional bronze technology. The weapon is a typical bronze alloy, cast from copper, tin, and lead. To withstand gunpowder explosions, the tin content was controlled below 10% by weight, balancing both strength and ductility.


Microstructural examination identified impurities of sulfur, silicon, and silver—traces left due to the refining limitations of the period, offering a glimpse into ancient metallurgical practices.



An institute official said, "Given that the discovery site is clear, and the manufacturing date and responsible individuals are distinctly inscribed, this artifact—rare for its tangible documentation—serves as a key relic illuminating the development of weaponry from the late Goryeo to early Joseon period."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing