A Bureaucracy Swayed by Political Winds
More Urgently Needed:
A System that Values What Was Achieved—
Not Merely Who Served Under Which Administration

[K-Women Talk] The Nation's Timeline Outlasts the Administration's View original image

Confusion continues to sweep through government offices. Those awaiting promotion, as well as those who have just entered public service, say it is increasingly difficult to gauge where they stand. The careers and ranks that sustained the organization up until yesterday have suddenly become part of an outdated order, and voicing differing opinions on policy is approached with trepidation, feared as resistance rather than conviction. It feels safer to read the prevailing mood instead of making responsible decisions. Although there is plenty of talk about changing the organization, the shoulders of those working within it seem to shrink more and more.


Whenever a new administration takes office, policy priorities shift. However, the nation must continue to bridge yesterday and today into tomorrow. It is necessary to remember the context of diplomatic negotiations from ten years ago, prepare for industries and energy needs two decades into the future, defend borders, collect taxes, and respond to disasters—even on days when politics is inattentive. Someone must remember longer than the government in power. Perhaps the bureaucracy was devised so that the nation would not lose its memory.


In Korea, the history of this institutional memory is particularly long. The Joseon Dynasty was, in essence, a country ruled by officials. One became an official through state exams, shouldered responsibilities according to rank and title, kept records, and passed them on to successors. There were dark shadows in the form of factionalism, aristocratic dominance, and corruption, but a system of administration endured far longer than any one monarch. The fact that Joseon lasted 500 years owes much to the strength of these institutions.


Korea’s rapid development cannot be explained without its outstanding civil servants. When the nation’s security was imperiled, they shored up foundations through diplomacy. In the aftermath of war, they created economic development plans, opened paths for industry and exports, and built up the country’s infrastructure in foreign relations, trade, education, and society. Even after democratization, as ruling and opposition parties alternated and politics grew ever more divisive, the vessel of the Republic of Korea never stopped navigating forward. The captain on deck changed multiple times, but there were always people working in the engine room.


It is not new for the bureaucracy to be shaken each time a new government takes office. However, the degree to which this is happening has become increasingly worrisome. New administrations often feel that the time granted to them is short. The timelines of politics—which desires quick results in line with its priorities—and those of bureaucracy—which weighs risks and deliberates over precedents—are fundamentally different. Political leaders view bureaucratic caution as passivity or resistance, whereas bureaucrats see political swiftness as recklessness. When public fatigue over regulation and formalism is added to this, bureaucrats are readily seen as obstacles to reform.


However, if the very pillars of the bureaucracy are shaken, it quickly leads to the malaise of civil servants “aligning themselves with the regime.” If people begin to believe that those promoted to senior posts or involved in policy under the previous administration are now disadvantaged, while those close to the new seat of power fill key positions, the organization rapidly learns the lesson. Judgments are made not on what is right for the country, but on who holds hiring authority. It becomes an organization where, rather than those who deeply study policy, those who swiftly sense political winds survive.


It is contradictory to tell civil servants “not to align with the government in power,” while selecting them on the basis of personal closeness, rather than expertise. If bureaucrats are to remain distant from politics, then politics too must allow for some distance from the bureaucracy.


What is needed most now is to restore a sense of tension and pride to the bureaucracy. A public servant’s record should reflect not under which administration they worked, but what they accomplished for the country. Still water stagnates; the channels must remain open. However, reviving the river does not mean dismantling the dike itself.


The sitting government’s time is finite. The time of the nation should be longer still. And it is the career bureaucrats who sustain that long stretch of time.



Former Ambassador to the United Kingdom Park Eunha


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing