"Must Take Care to Prevent Recurrence"

Concerns have been raised that misrepresenting Chinese-style attire as "Hanbok" (HANBOK) on an electronic billboard in the Bomun Tourist Complex in Gyeongju, North Gyeongsang Province, could provide a pretext for China's so-called "Hanbok Project."


Professor Kyungduck Seo Facebook

Professor Kyungduck Seo Facebook

View original image

Professor Kyungduck Seo of Sungshin Women's University criticized on his Facebook page on September 15, "China is continuously pushing the Hanbok Project, so it is unacceptable for us to make such mistakes."


The facility in question is the "POST APEC Media Wall," an electronic billboard installed near the Water Performance Hall plaza inside the Bomun Tourist Complex. Professor Seo explained, "This billboard was originally installed at the lakeside plaza of the Bomun Tourist Complex during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit held in Gyeongju last year," adding, "However, the issue arose when it was relocated."


The billboard featured an explanation about Hanbok, stating, "A representative traditional costume of Korea where a jeogori and a voluminous skirt create harmony." However, it was pointed out that the accompanying image displayed a person in Chinese-style attire, with "China" specified as the country, thereby conveying incorrect information.


In response, Professor Seo noted, "This could give China an excuse" and pointed out, "For the past several years, China has been continuously making unfounded claims that our Hanbok originated from their 'Hanfu.'"


He continued, "On Baidu Encyclopedia, China's largest portal, Hanbok is defined as 'Joseonjok costume,' describing it as 'a traditional folklore of the Chinese ethnic Koreans, and one of China's national intangible cultural assets.' In the past, Chinese electronics company Xiaomi also caused significant controversy by introducing Hanbok as 'China Culture' in the smartphone wallpaper store."


Professor Seo concluded, "The Gyeongbuk Culture and Tourism Corporation should promptly correct this mistake and make sure such incidents never happen again."



Meanwhile, the Gyeongbuk Culture and Tourism Corporation explained that there had been a broadcast error. The corporation told Yonhap News Agency, "There was a broadcast error during the test run over the past few days," adding, "We have currently stopped broadcasting and plan to resume after making corrections."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing