Exhibited as the Work of Independence Activist Park Wongeun,
But Confirmed as Calligraphy by Pro-Japanese Collaborator Park Joongyang
Seven Experts Cross-Verified:
"A Lack of Capability and a Mistake for Failing to Properly Interpret the Ar

Yoo Hongjun, Director of the National Museum of Korea, issued another public apology after it was revealed that a calligraphy work introduced as the piece of a patriotic independence activist was in fact written by a known pro-Japanese collaborator.

Hong-jun Yoo, Director of the National Museum of Korea, is apologizing before the special lecture related to the special exhibition "Our Dining Table," held on the 10th at the main auditorium of the National Museum of Korea in Yongsan-gu, Seoul. Earlier, the National Museum of Korea removed from the exhibition an artwork introduced as handwritten work by the patriot Won-geun Park, after an investigation revealed that the piece was actually by a namesake known as a pro-Japanese collaborator.

Hong-jun Yoo, Director of the National Museum of Korea, is apologizing before the special lecture related to the special exhibition "Our Dining Table," held on the 10th at the main auditorium of the National Museum of Korea in Yongsan-gu, Seoul. Earlier, the National Museum of Korea removed from the exhibition an artwork introduced as handwritten work by the patriot Won-geun Park, after an investigation revealed that the piece was actually by a namesake known as a pro-Japanese collaborator.

View original image

On September 10, ahead of the special lecture "Taste vs. Taste" linked to the special exhibition "Our Table" held at the main auditorium of the National Museum of Korea in Yongsan-gu, Seoul, Director Yoo bowed his head and said, "I apologize for the recent incident at the museum." He added, "I am deeply sorry for the confusion caused to the public due to the mistake regarding the calligraphy work presented in the 'Our Table' exhibition," and acknowledged, "Our inability to properly interpret the true significance of the artifact reflects both a lack of capability and a mistake on the part of the museum." He went on to state, "As the director, I take full responsibility," and pledged to prevent any recurrence.


The disputed work, titled "Ilbanshiguk-eun (一飯是國恩)," was featured in the special exhibition "Our Table," which opened on July 1. The phrase is attributed to Buddhist monk Yeonggyu, who mobilized monk soldiers during the Japanese invasions of Korea in the late 16th century, and means "Even a bowl of rice is a blessing from the nation." The artwork was signed "Han-in Park Wongeun," leading the museum to introduce it as a handwritten piece by Park Wongeun (1912–1950), a patriot from Boeun, North Chungcheong Province. When Park's family learned of the exhibition and saw the work for the first time, images of them kneeling and weeping on the exhibition floor were released, drawing significant public attention.


However, last month, an external tip-off revealed that "Park Wongeun" was a name used by Park Joongyang (1874–1959), a pro-Japanese collaborator, during his studies in Japan, sparking controversy over the actual authorship of the piece. On August 10, the museum removed the work from display and appointed seven experts in calligraphy, modern and contemporary history, classical literature, and conservation science to serve as an advisory panel for a cross-verification process.


The investigation found that not only handwriting, but also the seal and documentary records pointed to Park Joongyang as the author. Comparing the handwriting styles, experts confirmed similar brushwork characteristics. The inscription on the head seal of the work matched a seal given to Park Joongyang in late 1932 by calligrapher Kim Taeseok. Records also showed that Park Joongyang traveled to various regions in Japan between 1896 and 1903 under the name "Park Wongeun," selling calligraphy works to pay for his studies. The mounting style was also commonly used in modern Japanese framing. On September 7, based on input from external experts, the museum concluded that the work was definitively authored by Park Joongyang.


Park Joongyang was a member of the Central Advisory Council of the Government-General of Korea during the Japanese colonial period, served as governor of Hwanghae-do and North Chungcheong Province, held an appointed seat in the House of Peers in the Imperial Diet of Japan, and was involved in the suppression of the March 1st Movement. After liberation, he was arrested and investigated by the Special Committee for the Investigation of Anti-national Activities.



The National Museum of Korea explained the investigation process and outcome to Park Wongeun's surviving family members and issued a renewed apology. The museum also announced plans to strengthen pre-exhibition verification of artifacts and content, as well as to expand external consultation with experts in modern and contemporary history. Director Yoo stated that "for a museum, it is better not to make a single mistake than to do a hundred things right," and pledged to introduce further safeguards to prevent similar errors in the future.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing