Investigation Officially Commences with Substantial Inquiry by Investigators
Initial Investigation Led by Prosecutor in Charge
Case Involving Professor Receiving 30 Million Won Overturned and Remanded
First Criteria Established for Applicat

Supreme Court Sets First Standard for 'Investigation-Prosecution Separation': "Initial Supervising Prosecutor is the Agent of Commencement" View original image

The Supreme Court has ruled that if a prosecutor's investigator begins an investigation under the direction of a specific prosecutor, and another prosecutor later takes over the case due to personnel changes and presses charges after conducting further investigation, this does not violate the principle of "separation of investigation and prosecution."


According to the legal community on September 9, the Supreme Court (presiding justice: Justice Ma Yongjoo) overturned the original verdict that dismissed the prosecution’s case against former Professor A and graduate student B, who had been indicted on charges of violating the Anti-Graft Act, and sent the case back to the Seoul Central District Court. Professor A, who was serving as the dean of the graduate school in September 2019, was charged with accepting 30 million won in cash from graduate student B—who was taking a class taught by Professor A—inside his research lab.


The key issue in this case was whether, if the lead prosecutor changes during the investigation, the final prosecutor who takes over the case and prosecutes can be considered the "prosecutor who initiated the investigation." The Seoul Central District Prosecutors’ Office, following an investigation request from the Board of Audit and Inspection, assigned the case to the Violent Crimes Investigation Division in July 2022. Prosecutor’s investigators then began a substantive investigation—including questioning witnesses and suspects—under the direction of Prosecutor C from August that year. The prosecutor in charge of the investigation changed to Prosecutor D, and later, in February 2024, to Prosecutor E. Prosecutor E conducted further investigation into the suspects based on the handed-over case, produced a crime report, and directly filed charges in August 2024.


The court of first instance found both individuals guilty, sentencing each to one year in prison, suspended for two years, and ordering the confiscation of 30 million won; the other was sentenced to eight months in prison, suspended for two years. However, the appellate court reached a different conclusion. The appellate panel considered the point at which Prosecutor E directly investigated the suspects as the "initiation of investigation." On that basis, the appellate court ruled that Prosecutor E handled both the initiation of the investigation and the prosecution, thereby violating the principle of separation of investigation and prosecution under the Prosecutors’ Office Act, and consequently overturned the first instance ruling and dismissed the indictment.


However, the Supreme Court reversed the appellate court’s decision, finding a legal misinterpretation. The Supreme Court stated, "When the prosecutor’s investigator, under Prosecutor C’s direction, began substantial and specific investigative acts, such as preparing witness statements and interrogating suspects, the investigation should be regarded as having already commenced," adding, "It should not be considered that the investigation only began when the crime report was filed." The court added, "Because the prosecutor’s investigator merely assists in the investigation led by the prosecutor, the primary party responsible for the initial investigation in this case should be seen as Prosecutor C, who gave the directions."



In conclusion, Prosecutor C, who initiated the investigation, is considered the original investigator, and Prosecutor E, who later took over the case and conducted additional investigation, did not prosecute a "crime that he initiated the investigation for." Therefore, the prosecution is deemed lawful. This verdict confirms that the initiation of a substantial investigation by a prosecutor’s investigator under a particular prosecutor’s direction must be regarded as the point at which that prosecutor initiated the investigation.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing