Chinese Media Outlets Report

Official Statement from Chinese Foreign Ministry Spokesperson

The Chinese government has raised issues with the use of the name "Taiwan Pavilion" at the 16th Gwangju Biennale, urging the South Korean government to implement the "One China" principle in practice.


According to multiple Chinese media outlets, including China News Service on September 4, Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun stated on the ministry's website, "The Gwangju Biennale organizers have insisted on an incorrect practice by allowing 'Taiwan, China' to participate in the exhibition under a name that does not fit its identity, which has sparked controversy."

Ho Chun-yen, Artistic Director of the Gwangju Biennale, delivers a statement on the controversy over the Taiwan Pavilion installation. Yonhap News.

Ho Chun-yen, Artistic Director of the Gwangju Biennale, delivers a statement on the controversy over the Taiwan Pavilion installation. Yonhap News.

View original image

Chinese Spokesperson: "Actions Damaging to Korea-China Relations"


He added, "This is a public violation of the 'One China' principle" and claimed that "it undermines the political foundation of Korea-China relations." He also conveyed that "we have already made a 'stern diplomatic protest' to the Korean side, demanding that the relevant parties immediately correct their mistaken approach." The phrase "stern diplomatic protest" indicates that China has issued a strong objection through diplomatic channels.


Spokesperson Guo emphasized, "We hope the South Korean government will honor its political commitment, faithfully fulfill its responsibilities, and put the 'One China' principle into practice through concrete actions." He referenced the 1992 joint communiqué normalizing diplomatic relations between Korea and China, stating, "The Government of the Republic of Korea has clearly recognized the Government of the People's Republic of China as the sole legal government of China and respects the position that there is only one China and Taiwan is a part of China."


Five-starred Red Flag. Pixels.

Five-starred Red Flag. Pixels.

View original image

He further added, "Throughout this year, the Korean side has repeatedly made it clear that there has been no change in its adherence to the 'One China' position."


Spokesperson Guo also criticized Taiwan's ruling Democratic Progressive Party (DPP), accusing it of "seizing opportunities at cultural exchanges, conferences, and exhibitions to engage in political manipulation and provocative actions aimed at independence," asserting that "such political ambitions will not succeed."


Controversy over "Taiwan Pavilion" Name… Chinese Exhibition Team Withdraws


The current controversy arose over the naming of the pavilion run by the National Taiwan Museum of Fine Arts at the Gwangju Biennale. The Taiwanese Ministry of Culture protested that after previously agreeing to use "Taiwan Pavilion," the organizers suddenly changed the name to the museum's abbreviation, NTMoFA, starting last June.


The Gwangju Biennale Foundation argued that, since the contract was signed on an institutional (not national) basis, the abbreviation of the institution should be used. However, with ongoing criticism from both Taiwan and the broader cultural and artistic community in Korea and abroad over the name change, the foundation eventually approved the National Taiwan Museum of Fine Arts' request to switch to the status of a national pavilion, aiming for a smooth exhibition.


As a result, the team for the Chinese Pavilion, composed of Chinese artists and others, halted installation of their works and held a press conference the previous day to formally announce their withdrawal from the event.


The Chinese team stated, "To express our strong protest, we unanimously decided to withdraw from the exhibition," and criticized the Gwangju Biennale organizers for using what they called an erroneous name for Taiwan's participation, "allowing political factors to intervene in the artistic sphere."


The Chinese Embassy in Korea also released a statement in the name of its spokesperson the same day, saying, "The organizers have brazenly permitted Taiwan (a region of China) to use a name that does not correspond with its proper status. This directly undermines the political foundation of China-South Korea relations."



In contrast, the South Korean Ministry of Foreign Affairs drew a line, stating that this issue is unrelated to the government's position regarding Taiwan. At a regular briefing on September 3, Foreign Ministry spokesperson Park Dusoon said, "There has been no change in our government's basic stance on Taiwan," and clarified that "this matter was decided independently by private entities in the realm of culture and the arts, and is unrelated to the South Korean government's position on Taiwan."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing