Prosecution to Question Defendant and Consider Seeking Maximum Sentence

The first trial of Jang Yoon-gi (23), who has been indicted on charges of murdering a high school girl walking at night for the purpose of committing a sex crime, is nearing its final stage.

Jang Yoon-ki (23), who is accused of murder and attempted murder, is being transferred from Gwangju Western Police Station to the prosecution on the 14th. Photo by Yonhap News

Jang Yoon-ki (23), who is accused of murder and attempted murder, is being transferred from Gwangju Western Police Station to the prosecution on the 14th. Photo by Yonhap News

View original image

According to the legal community on August 30, the 13th Criminal Division of the Gwangju District Court (Presiding Judge Lee Jungho) will hold the fourth hearing for Jang Yoon-gi, who has been detained and indicted on charges of rape and murder as stipulated under the Act on Special Cases Concerning the Punishment of Sexual Crimes, attempted murder, and other offenses. The hearing is scheduled for August 31.


During this hearing, the prosecution will directly question the defendant in court to establish the facts of the case.


The prosecution's questioning is expected to focus on the investigative agency's statements that were introduced as evidence in the previous hearings, which Jang Yoon-gi did not consent to. These records include instances where Jang either denied committing the crimes or retracted previous statements. There is also a possibility that Jang may exercise the right to remain silent and refuse to answer questions during the defendant's interrogation.


Previously, the prosecution filed to amend the indictment, adding evidence that Jang had meticulously planned the crime, such as preparing a cable tie in advance to restrain the victim and leaving the car's back door open.


Depending on how the trial proceeds in the hearing scheduled for 2:00 p.m. that day, it is possible that the trial will immediately move to the closing arguments, including the prosecution's sentencing recommendation and the defendant's final defense.


Under current law, the statutory penalties for aggravated rape and murder are limited to either the death penalty or life imprisonment. It is reported that the prosecution is internally reviewing whether to seek the maximum legal penalty for Jang Yoon-gi, given the gravity of the case.


Jang Yoon-gi is accused of murdering a 16-year-old high school girl for sexual purposes on a quiet walkway in Wolgye-dong, Gwangsan-gu, Gwangju, at around 12:10 a.m. on May 5, and of assaulting a 17-year-old male student with a weapon when he intervened after hearing the victim's scream.


Additionally, the indictment also includes multiple other sex crimes, such as the rape of a 26-year-old Vietnamese female coworker two days before the murder, and the illegal filming of a young woman while serving as a social service agent.



Meanwhile, parallel investigations by the prosecution and police are underway to establish the facts, as additional suspicions have surfaced regarding Jang Yoon-gi's father and uncle—both current mid-ranking police officers—and allegations of botched initial investigations and evidence destruction by the investigating officers, which were detected during supplementary investigations by the prosecution.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing