"Wasting Time on Tables, Colors, and Complicated Formatting"

Develop Technology for AI to Process Past Administrative Documents

Standardizing 7.5 Million Legislative Records for AI by the Ministry of Government Legislation

President O

President Lee Jae-myung has ordered a complete overhaul of the government’s official document-writing practices, directing that documents be produced in a way that is easily readable and usable by artificial intelligence (AI). Going forward, official documents will be standardized with a focus on text, eliminating unnecessary formatting such as complex tables, images, and color schemes. Moreover, President Lee has instructed the development of related technologies so that not only new but also vast accumulations of past administrative documents can be read by AI. This initiative aims to transform government documents, built up over decades, from mere records into a core 'national data asset' fit for the AI era.


President Lee Jae-myung is speaking at the Cabinet meeting held at the Blue House on the 25th. August 25, 2026. Photo by Blue House Press Photographers Group, Yonhap News Agency

President Lee Jae-myung is speaking at the Cabinet meeting held at the Blue House on the 25th. August 25, 2026. Photo by Blue House Press Photographers Group, Yonhap News Agency

View original image

At the Cabinet meeting on August 25, after receiving a briefing from the Ministry of the Interior and Safety on its 'AI Democratic Government Strategy,' President Lee reviewed the progress on revamping public documents, stating, “There have long been concerns about government reports being unreadable by machines, but weren’t we supposed to fix that?” The Ministry reported that since April, it has run pilot programs for the new document creation approach and completed a comprehensive revision, with plans to formalize and expand the new guidelines across all ministries in coordination with the Office for Government Policy Coordination. There are also plans to extend the new standards to local governments.


President Lee particularly highlighted the issues caused by the traditional, complex editing practices in official documents. He remarked, “There are far too many unnecessary elements like tables inserted into official documents, which hinders machine readability,” and added, “It would be better to write things clearly and concisely, but creating boxes and adding colors only makes analysis difficult.”


The President also addressed the excessive time and personnel resources government workers spend on formatting documents. He said, “Consider how complicated it is just to create a single official document — making tables, adding colors, adjusting sizes. It is essential to minimize such practices.”


The government’s reform direction is to shift from documents designed to look good to people, to documents that are accessible to both humans and AI. The Ministry of the Interior and Safety explained that it is promoting increased use of text and reducing decorative editing and complex diagrams. Additionally, passage-style language will be preferred over bullet points, favoring clear, sentence-based structures with explicit subjects and predicates. Such documents could then be directly input into AI models, enabling collaborative report writing and the automation of administrative tasks by multiple staff members.


President Lee emphasized that this reform should not be limited to newly created documents. He identified the development of technology allowing AI to process existing administrative records as a national priority. He said, “We cannot discard what has been accumulated in the past, since it is an important information asset. To fully analyze and utilize past data, it is also a key national task to upgrade programs so that they can be read and processed.”


The Ministry of Science and ICT recently reported that, with the advance of AI technology, it has now become possible to process much of the content in legacy Hangul documents and complex tables and images. On the same day, the Ministry of Government Legislation announced that by the end of this year, about 7.5 million items of legal information held at the National Law Information Center will be restructured using a retrieval-augmented generation (RAG) method, enabling AI to utilize them.



Furthermore, President Lee stressed the need to make not only statutes but also administrative interpretations, application cases, and even court rulings accessible as data for AI. Notably, he pointed out, “When making judgments and inferences based on legal information, court rulings are an extremely important resource,” and instructed that the issue of expanding public disclosure of lower court decisions should also be reviewed.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing