[Namsan Stroll] Odysseus, the Man of the Diaphragm
Classics See a Surge Amid Success of "Odyssey"
Ancient Greeks Valued the Power of the Diaphragm
The Force That Sustained an Endless Journey
This summer, three films have heated up the box office. Amid the prolonged slump in the film industry since COVID-19, "The Man Who Lives with the King" led the box office in the first half of this year, and for the first time in a while, a blockbuster rivalry unfolded.
The first of these was "Hope," directed by Na Hong-jin, the most expensive production among Korean films to date. As of the time of writing, the film has drawn around 4.5 million viewers, and the final audience tally is expected to approach 5 million. While this result falls short of breaking even, there are quite a few enthusiasts who consider it the best film of the year. Personally, I would rank this as the fourth best out of Na Hong-jin's four films so far, but I must say the sequence where aliens chase Hwang Jung-min through a port village is one of the greatest chase scenes in film history. Of the three films introduced here, this was the most entertaining one for me.
Next came the release of "Spider-Man: Brand New Day." To date, approximately 8 million people have watched it, and it looks likely to reach the 10 million mark. Among live-action films, this is the fourth installment in the third Spider-Man series. The intellectual property and universes are complex, but to put it simply: the actor playing Spider-Man changes with each series. In the first trilogy, Tobey Maguire played the lead; in the second, with two films, it was Andrew Garfield; and in the current third series, now four films in, Tom Holland stars. Personally, I prefer the first two of the original series, but judging objectively, this new entry is the sleekest and most polished of all Spider-Man films. It offers everything: action, romance, human struggles, and personal growth, with nothing coming up short.
Finally, "Odyssey" was released. With about 6 million viewers so far, it is unlikely to surpass the record set 12 years ago by "Interstellar," which drew 10 million. While it's hard to call this the best film in Christopher Nolan's entire career, it is a masterpiece worthy of at least four out of five stars. The film itself is excellent, and it has triggered a renewed interest in classics such as the original Homer’s "Odyssey," "Iliad," and Greek mythology, which is especially exciting.
In particular, I cannot forget my experience of conducting a long, two-hour broadcast (Cine Town Nineteen) with Kim Heon, one of the few classical scholars in Korea. Recently, I was deeply impressed after reading his complete Korean translation of "Odysseia." Even the title of the book is rendered as closely as possible to the original Ancient Greek pronunciation. It's clear he strove to mirror the word order of the original text as much as possible. For example, he directly translated the Ancient Greek word "phrenes"—often freely interpreted as "wisdom" or "spirit"—which refers to the "diaphragm." Ancient Greeks believed the diaphragm performed the functions we now associate with the brain and the mind.
A promotional poster for Christopher Nolan's film "Odyssey," which surpassed 5 million viewers, is displayed at a movie theater in Seoul. Photo by Yonhap News Agency
View original imageOdysseus is often described as a man not just with outstanding looks and physique, but also as "a person with an excellent diaphragm." If you add up the lengthy Trojan War and his arduous journey home, it totals a period of 20 years. Since he even traveled to the underworld, the distance covered is truly incalculable. It is understandable why "Odyssey," originally a proper noun referring to Homer’s work, has become synonymous with “journey” in general. Odysseus survived an endless voyage, thanks to his remarkable diaphragm.
The number of theaters screening these films may differ, but all three are still being shown. If you have not seen any of them yet, I urge you to catch at least one. After all, only movies watched in the theater can deliver a certain pleasure—a pleasure our diaphragm surely recognizes.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
Lee Jaeik, SBS Radio Producer and Novelist
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.