The Ministry of Unification assessed that this is the first time North Korea has officially criticized South Korea's move to introduce a nuclear-powered submarine (nuclear sub) through a formal statement. The ministry is also paying attention to the fact that this statement comes amid a series of North Korean criticisms targeting Japan's security policy and the trilateral security cooperation among South Korea, the United States, and Japan.


Employees are walking under the Ministry of Unification sign at the Government Seoul Office Building. Photo by Yonhap News Agency

Employees are walking under the Ministry of Unification sign at the Government Seoul Office Building. Photo by Yonhap News Agency

View original image

At the Government Seoul Office Building on the 13th, a Ministry of Unification official commented on the statement issued the previous day by Jang Kum-chol, North Korea’s First Vice Minister of Foreign Affairs and Director of Department No.10. The official noted, “It has been more than four months since North Korea issued a statement regarding the unmanned aerial vehicle issue last April,” and added, “This is the first official statement summarizing the North Korean authorities’ basic stance on our nuclear submarine introduction.”


The official explained, “Until now, North Korea has criticized South Korea’s move to introduce nuclear submarines through remarks or commentaries from North Korean leader Kim Jong Un, calling it a pretext for its own nuclear armament, a trigger for a nuclear domino effect in Northeast Asia, and a security threat that must be countered. The content of Vice Minister Jang’s statement yesterday was essentially similar in overall tone.”


However, the official also highlighted, “We are paying attention to the fact that this statement comes at a time when North Korea has been concentrating its criticism on Japan’s nuclear policy as well as the security cooperation among South Korea, the United States, and Japan.”


In his statement released through the Korean Central News Agency the previous day, Vice Minister Jang asserted that South Korea’s nuclear submarine development plan constitutes “a grave challenge to the security and maritime sovereignty of our state and is a security threat that must be addressed.”


He also raised the issue of South Korea’s pursuit of enriched uranium for nuclear fuel required in nuclear sub development, arguing, “South Korea’s ultimate goal is to secure nuclear material production rights and ultimately pave the way for nuclear armament.”


North Korea claims that its efforts to strengthen nuclear deterrence are intended to create a balance of power in response to the U.S. extended deterrence, thereby maintaining peace and stability in the region. At the same time, North Korea appears to regard South Korea’s nuclear sub acquisition and the changes in Japan’s nuclear policy as security threats that disrupt this so-called balance of power and attempts to keep them in check.


Notably, Vice Minister Jang also criticized the security cooperation among South Korea, the United States, and Japan as a preparatory phase for the formation of a “second AUKUS (Australia-United Kingdom-United States security partnership),” emphasizing the camp structure of North Korea-China-Russia versus South Korea-United States-Japan and displaying a tendency to align with the positions of China and Russia.



The Ministry of Unification is monitoring the message delivery structure, paying particular attention to the fact that this statement was issued in the name of Vice Minister Jang, rather than Kim Yo Jong, the Director of the Labor Party Secretariat, or Foreign Minister Choe Son Hui. The official analyzed, “Typical diplomatic issues go through the Choe Son Hui line, while matters related to inter-Korean relations have moved to the Ministry of Foreign Affairs. However, it appears that Kim Yo Jong and Jang Kum-chol are formally in charge of these affairs.”


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing