[Namsan Stroll] All the World Is a Stage, and Everyone Merely Players View original image

"All the world's a stage, and all the men and women merely players."


Do you agree with this line from Shakespeare's comedy "As You Like It"? In Shakespeare's works, protagonists in crisis often disguise their identity or gender, performing roles suited to the situation as they carve out their own destinies. The heroine of this play, Rosalind, also disguises herself as a man and heads into the Forest of Arden to find her father, who was driven into exile after losing his power. Rosalind, who has been banished by her uncle, reunites in the forest with Orlando, who in turn has suffered under his brother Oliver; ultimately, the two find love and a happy ending.


However, the above line spoken by Jaques does not simply refer to acting done to avoid a crisis. Literally, it suggests that the whole world is a stage and everyone living on it is an actor. This line can also be seen as a variation on the words attributed to the Dutch humanist Erasmus: "What is life but a play in which everyone has a role until the curtain falls?"


Founded in 1976 and representing "eternal youth" while guarding the front lines of experimental theater in Korea, the theater troupe Theater 76 recently staged "Lear's Station" to mark its 50th anniversary. It tells the story of an actor who has devoted his entire life to the theater, operating his own venue and frequently playing the role of King Lear in Shakespeare's "King Lear." Whether by chance or fate, he, too, is the father of three daughters. The first and second daughters urge him to sell his theater and liquidate his assets, while only his youngest daughter inherits his work and plays Cordelia, Lear's youngest daughter, on stage. The role of Lear, which he has acted his whole life, overlaps curiously with his own life. Like King Lear wandering the wasteland, he confuses reality with theater due to dementia, and ultimately attempts to end his life with a noose. Yet, he never gives up on either life or theater.


This conclusion even evokes the image of Ki Kookseo, the troupe's director and representative, who continues to mount performances despite repeated hospitalizations and discharges. Life within the play and the play within life mirror each other like a decalcomania.


According to psychoanalyst Lacan's "mirror stage" theory, infants, lacking mastery over their bodies, experience themselves as scattered fragments. Only upon seeing a single, complete figure reflected in a mirror do they experience a sense of unity. However, the image in the mirror is a fictional one, appearing complete and omnipotent—unlike the child's real, immature self. The child identifies with this external illusion—an image with an 'otherness'—and thus constructs the self. Ultimately, the subject comes to live not as an unknowable, authentic self, but as someone who projects themselves onto and relies upon the image in the mirror.


Meanwhile, according to the "role theory" in sociology, a child, from their primary social group—the family—to school and wider society, is constantly learning the roles they must play. By enacting these roles as the situation demands, they form a social identity. One lives as a "daughter" or "son," as a "student," as a "man" or "woman," as a "friend" or "lover," as a "citizen" of a particular nation, as a "husband" or "wife," and so on. Through lifelong learning, training, and application, the number of roles to be performed is countless.


Whether one enjoys theater or not, whether one visits the theater frequently or rarely, we often use terms like "theater" or "acting" in daily life. Typically, these words are used to refer to "illusion" or "falsehood"—the opposite of "truth." This is, of course, somewhat different in nuance from the famous quote mentioned earlier. However, if life is to be lived as theater and through acting, it would be best if we could play our roles justly, wisely, and steadfastly until the end.



Ihwa Won (President of the Korean Theatre Critics Association, Director of the Center for Art Without Borders)


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing