Messages Sent to Allied Nations, Including the United States, Justifying Martial Law
Eight Ongoing Trials for Yoon Once Again

Former President Yoon Suk-yeol and former National Security Office chief Shin Won-sik were indicted on August 12 on charges of delivering messages to ally countries—including the United States and the United Kingdom—emphasizing the legitimacy of declaring martial law.


The second Special Prosecutor’s Office led by Kwon Chang-young announced on August 12 that former President Yoon was indicted on charges of abuse of power and obstruction of the exercise of rights. This is the first time that the special prosecutor’s office has indicted former President Yoon.


Shin Won-sik, the former National Security Office chief who is accused of promoting the legitimacy of the martial law declaration to key ally nations on President Yoon’s instructions, was indicted without detention on charges of participating in a critical insurrection mission and abuse of power through obstruction of the exercise of rights.


Former President Yoon Seok-yeol. Photo by Yonhap News Agency

Former President Yoon Seok-yeol. Photo by Yonhap News Agency

View original image

Immediately following the declaration of the 12·3 Martial Law, former President Yoon directed the National Security Office, Ministry of Foreign Affairs, and other diplomatic channels to explain the legitimacy of the martial law to key ally nations. In response, countries such as the United States received messages stating that “martial law is a measure to protect liberal democracy” and is “a political action conducted within constitutional boundaries.”


According to investigations, the day after the declaration, Shin—acting on these instructions—delivered President Yoon’s message to the National Intelligence Service together with former first deputy chief of the National Security Office Kim Tae-hyo, also requesting an explanation of the background behind the martial law to ally countries.


Previously, on July 29, the special prosecutor’s office indicted former deputy chief Kim Tae-hyo on charges of participating in a critical insurrection mission and abuse of power through obstruction of the exercise of rights, in connection with the allegations. The special prosecutor’s office explained, “Compared to his co-conspirator Kim Tae-hyo, former chief Shin’s involvement was found to be relatively minor, and thus he was indicted without detention.”


Regarding former President Yoon, only the charge of abuse of power through obstruction of the exercise of rights was applied, taking into consideration that he is already being tried for being the ringleader in the insurrection. The special prosecutor’s office stated, “With the indictment, we also submitted a motion to consolidate this trial with Kim Tae-hyo’s trial for joint proceedings, and we will make every effort to prove the charges during the subsequent trial process.”



Including this case, there have now been a total of nine indictments against former President Yoon. Of these, one case has concluded with a final and binding verdict, while eight cases remain ongoing. Last month, on July 9, the Supreme Court upheld a seven-year prison sentence concerning charges such as obstruction of arrest by the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing