How Do North Korean Papers Reach Seoul?... 1.6 Million Scientific and Technological Records Accumulated Over 25 Years
Tracking About 30 North Korean Science and Technology Journals
Accumulating Around 6,000 Entries Annually
Managing Materials by "General" and "Special" Classifications
Considering "NKTech 2.0" with AI Integration
What are North Korean scientists researching? Even in the current situation where direct scientific and technological exchanges between South and North Korea have virtually stopped, domestic researchers continue to collect scientific journals and various materials published in North Korea to track research trends within the country. Over the past 25 years, this information has been accumulated at the 'North Korean Science and Technology Network (NKTech)' of the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI).
NKTech began to be established in 2001 as interest in inter-Korean scientific and technological cooperation increased. According to KISTI, the number of data entries related to North Korean science and technology currently accumulated in NKTech is about 1.6 million. Of these, the number of bibliographic data from papers included in North Korean scientific journals alone amounts to around 160,000 to 170,000.
The process of securing these materials differs from general overseas academic information collection. First, materials published in North Korea are secured through domestic distribution channels specializing in North Korean content. Then, the data is categorized and built into a database (DB).
Materials coming from North Korea are classified as either 'general materials' or 'special materials' depending on their nature. Materials with a strong political, ideological, or regime-promotional character are categorized as special materials, for which separate procedures are required for handling and usage. In contrast, scientific and technological materials—such as those on healthcare or information technology—contain relatively little political content and thus are mostly treated as general materials.
Choi Hyungyu, a former principal researcher at KISTI who managed NKTech for many years, explained, "Scientific and technological data are generally classified as general materials because they contain relatively few political elements," adding, "For North Korean researchers, this has served as an important source of access to primary resources."
The role of NKTech is different from the Unification Ministry's North Korea Data Center. While the North Korea Data Center is more like a library that preserves and allows access to a wide array of materials produced in North Korea, NKTech functions more as a specialized database that selectively accumulates and allows searches of data in the field of North Korean science and technology. Researchers studying not only science and technology, but also North Korean industry, economy, and education utilize NKTech to find relevant information.
Even as inter-Korean relations have soured, data collection has not come to a halt. Currently, KISTI continuously secures about 30 kinds of North Korean scientific and technological journals. Last year, approximately 4,500 new pieces of bibliographic information from these journals were added to the database.
In addition, each year, about 900 to 1,100 articles related to science, technology, and industry are separately extracted from North Korean media, such as Rodong Sinmun and Minju Choson. Through collaboration with the Unification Ministry's North Korea Data Center, information from scientific and technical books is also secured. Depending on the scope of aggregation, roughly 6,000 new entries are added to NKTech each year.
NKTech Survives a Crisis—Next Up: Elevating AI Capabilities
However, even NKTech, which has continued for 25 years, faced a crisis of discontinuation this year. This was because KISTI considered stopping the service amid an internal reorganization of its projects.
NKTech was originally operated as a government-commissioned project but has been maintained as an in-house project at KISTI since 2015. In recent years, the annual budget allocated to it has been between 100 million won and less than 200 million won. With the abolition of the project-based system (PBS) and changes in the funding structure for government-affiliated research institutes, KISTI reviewed its internal projects, putting NKTech under consideration as well. The decision focused on whether NKTech should be continued as an independent project compared to the institute's core missions—such as AI, data, computing, and networking.
Excerpt from the "Inter-Korean Specialized Terminology" encyclopedia included in NKTech. Provided by NKTech
View original imageUltimately, after the Ministry of Science and ICT expressed the need to keep the service, NKTech survived. However, the issue remains whether to just maintain the 25-year-old database as it is, or to further develop it as a new analysis platform.
In this policy study, the Ministry of Science and ICT is also looking into possible plans to create 'NKTech 2.0' by integrating artificial intelligence (AI) and information and communication technology (ICT) into the current NKTech. The study will examine how AI and other technologies could be used to collect and analyze the vast stock of North Korean scientific and technological data accumulated over 25 years and to enhance search and analytical functions. Specific features and whether to move forward with such development will be evaluated through this research.
Lee Hyungjin, KISTI's principal researcher in charge of NKTech, said, "We can lay the foundation for accurately depicting the realities of North Korea based on data, and consider ways to organize, process, and service that data by applying AI."
Former principal researcher Choi emphasized that the most important aspect of the North Korean science and technology database is continuous updates. He noted that although it has become more difficult to secure North Korean materials than in the past, new research results are still being produced, mainly through academic journals. "By its nature, information is most valuable when new," he stressed, "If it is not updated, it becomes dead information."
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.