President Lee Presides Over Cabinet Meeting
"Separation of Investigation and Prosecution Is the First Step Toward Normalizing the Criminal Justice System"
Concerns Over Expansion of Police Investigative Powers... "Meticulous Follow-Up Through Le

On August 4, President Lee Jae-myung made it clear that he will not exercise his right to request reconsideration (veto) regarding the amendment to the Criminal Procedure Act, which abolishes prosecutors' authority to conduct direct investigations and supplementary investigations. However, President Lee assessed that this amendment is just the first step toward normalizing the abnormal criminal justice system, and he instructed follow-up legislation and institutional improvements to prevent the monopoly and excessive expansion of police investigative powers.

President Lee Jae-myung is speaking at the Cabinet meeting held at the Blue House on August 4, 2026.

President Lee Jae-myung is speaking at the Cabinet meeting held at the Blue House on August 4, 2026.

View original image

In his opening remarks at the Cabinet meeting held at the Blue House on this day, President Lee stated, "It is difficult to say that the amendment to the Criminal Procedure Act represents such a grave situation—such as being unconstitutional, unenforceable, against the national interest, or infringing upon the exclusive powers of the executive branch—that would amount to denying the legislative authority of the National Assembly." He continued, "The right to request reconsideration can only be exercised within the principles of the separation of powers, specifically when the exercise of authority by the other branch is deemed to violate the constitutional order." Following the passage of the amendment led by the Democratic Party of Korea and other ruling parties, the People Power Party has raised its voice, arguing that President Lee should exercise his veto power.


The amendment passed by the National Assembly abolishes prosecutors' authority to conduct direct investigations and supplementary investigations in cases transferred to prosecutors, and stipulates that prosecutors may only request supplementary investigations from judicial police officers. The core of the amendment is to unify investigative authority under judicial police officers and have prosecutors focus on indictment and maintenance of prosecution, thereby restructuring the power structure within the criminal justice system.


President Lee also reiterated the negative consequences of excessive concentration of prosecutorial power to date. He pointed out, "For decades, prosecutors have exercised disproportionately concentrated authority across the entire criminal justice system—from investigation to indictment and warrant requests." He added, "Some groups within the prosecution have abused the authority to 'investigate for the purpose of prosecution' without restraint, routinely covering up cases at will or conducting selective, parallel, or targeted investigations to punish specific individuals."


Regarding the separation of investigation and prosecution as prescribed by the amendment, President Lee described this as the starting point for normalizing the abnormal criminal justice system. He emphasized, "There have been cases where innocent citizens have suffered intolerable harm, and even cases where individuals have taken their own lives, leading to the stigma of 'political prosecutors.' The separation of investigation and prosecution is the first step toward normalizing this abnormal criminal justice system. It is an inevitable measure to set things right."


However, President Lee cautioned against allowing the reduction of prosecutorial powers to result in unlimited expansion of police authority. He remarked, "While the foundation for an advanced and normalized criminal justice system has been laid, there are growing concerns about the police monopolizing investigative powers and expanding excessively." He stressed, "Follow-up measures to revise relevant statutes and systems are absolutely necessary." In particular, he directed that "during the transition to the new investigative system, efforts must be made to prevent the public from suffering unfair harm and to block the possibility of investigative gaps or mishandling of cases." To the police, he advised, "You must eliminate internal corruption with the utmost diligence, provide substantial protection to victims, and strengthen democratic oversight. The police must become a trustworthy body that earns the trust of the people."


President Lee also stated, "Reform means shedding one's skin. Nowhere in the world does true reform end easily with a single institutional change." He added, "We will meticulously inspect whether the new system operates in line with public expectations and the purpose of reform, and will promptly and resolutely address any shortcomings or errors."

President Lee Jae-myung is presiding over a Cabinet meeting at the Blue House on August 4, 2026. Photo by Yonhap News Agency

President Lee Jae-myung is presiding over a Cabinet meeting at the Blue House on August 4, 2026. Photo by Yonhap News Agency

View original image

Regarding the unprecedented heatwave, President Lee characterized the situation as effectively a national disaster and ordered a full-scale, all-government response. He noted, "For several consecutive days, the temperature in some southern regions has soared well over 40 degrees, an unprecedented event." He instructed the government to "regard the current situation as a national disaster and move quickly and thoroughly to implement measures to protect the livelihoods of citizens."


President Lee specifically ordered a review of support for vulnerable groups such as residents of makeshift housing and elderly people living alone, and called for strengthened safety management for workers in outdoor and enclosed workplaces. He also directed an expansion of heatwave shelters and increased utilization, allocation of special grants to regions suffering the worst damage, and emergency water supply to drought-stricken farming communities. He instructed authorities to proactively review the nation's power supply status amid surging cooling demand and fundamentally redesign the national disaster response system in response to the normalization of extreme climate events.


Assessing the results of his 7-night, 11-day tour that included the United States, three Latin American countries, and Germany, President Lee said the trip "firmly laid the foundation for Korea to become a super-gap industrial powerhouse and elevated the nation's stature as a globally responsible power to a new level."


He cited collaboration with global big tech companies through the San Francisco Artificial Intelligence Declaration, the securing of key raw material supply chains such as copper and lithium from Latin America, and strengthened defense cooperation with Brazil as major achievements. Korea and Brazil agreed to establish a Joint Committee on Defense Industry Cooperation and to pursue the conclusion of a Military and Defense Secret Information Protection Agreement at this summit. President Lee observed, "Countries around the world are putting their national destinies on the line and engaging in an all-out campaign to enhance their national interests. We must further advance our cutting-edge manufacturing capabilities and leverage them to build extensive horizontal cooperation networks with diverse nations."



He added, "This trip should become a springboard for pioneering a better future for Korea and lead to substantial improvements in the lives of our people. All relevant ministries must act swiftly and without delay to take follow-up measures."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing