Selected as the "Book of the Year 2026"
by the Mihai Eminescu International Academy in Romania

The Mihai Eminescu International Academy, an international literary organization based in Craiova, Romania (President: Ion Deaconescu), recently selected "So Long," a collection of poems by Kim Sunhyang, chairperson of the University of North Korean Studies, as its "Book of the Year 2026."

Orpheus Text Book of the Year Awards Ceremony. <br/>Photo by Kyungnam University

Orpheus Text Book of the Year Awards Ceremony.
Photo by Kyungnam University

View original image

This follows the book's recognition as the "Orpheus Texts Book of the Year 2025," awarded by Mundus Artium Press in the United States. The poetry collection's literary value has thus been acknowledged in both the American and European literary communities.


The selection committee of the Mihai Eminescu International Academy unanimously chose "So Long" for its profound poetic depth, exceptional clarity, and artistic vision that delivers resonant impact.


President Ion Deaconescu remarked that "'So Long' demonstrates the enduring power of poetry to inspire understanding, empathy, and meaningful human connection, through its eloquent poetic voice and profound insights into the human condition."


"So Long" is an anthology that encapsulates the poetic achievements of Kim Sunhyang's three poetry collections. It features key works selected from "Unmun Ilgi" (2012), "Golden Rose" (2021), and "That Day, That Flower" (2024), distilling them all into a single volume.


Notably, this bilingual Korean-English poetry collection features English translations in which Kim Sunhyang, herself a scholar of English literature, actively participated. Through her distinctive poetic style—particularly the innovative prose poetry format of "Unmun Ilgi"—she transforms personal emotions drawn from lived experience into refined language, expanding ordinary moments into reflections on life and history. The first edition of the book sold out immediately upon release, and the second edition is now available to readers worldwide.


Jack Marinai, head of Mundus Artium Press, the publisher, commented, "Kim Sunhyang’s poetry resides between balance and rupture, transforming everyday moments into lyrical meditation imbued with extraordinary wisdom. The selection of 'So Long' as the Book of the Year by the Mihai Eminescu International Academy is a tribute to a unique poetic voice destined to shine for years to come."


Kim Sunhyang previously served as a professor of English literature at Kyungnam University and currently serves as the chairperson of the University of North Korean Studies. In celebration of the 80th anniversary of Kyungnam University, a special exhibition for "So Long" introduced Kim Sunhyang’s international achievements and literary world to the university community and the wider local public.



The Mihai Eminescu International Academy, meanwhile, is a non-governmental, non-profit organization founded in 2003 to honor Romania’s national poet Mihai Eminescu. Founding members include Nobel laureates Czeslaw Milosz and Wole Soyinka. The academy promotes cultural solidarity through international literary exchange, world poetry festivals, and the presentation of literary awards—all centered around poetry and literature.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing