Remanded to Jeonju District Court

Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

Supreme Court in Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

View original image

The Supreme Court has ruled that if the prosecution submits an ambiguous indictment that mixes legal provisions with different elements of crime, and the court delivers a guilty verdict without clarifying these issues, it infringes upon the defendant's right to a fair defense.


According to the legal community on July 29, the Supreme Court's Second Division (Presiding Justice Eom Sangpil) recently overturned a lower court ruling that had fined mobile phone retailer Mr. A 3 million won for violating the Personal Information Protection Act, and remanded the case to the Jeonju District Court.


Mr. A was brought to trial on charges that, despite knowing there was no consent from the data subject, he looked up and received another person's phone number from a person in charge of processing subscriber information at a telecommunications company on two occasions in 2023.


Both the first and second instance courts found Mr. A guilty on all charges and sentenced him to a fine.


However, the Supreme Court did not affirm this decision. The Court found the purpose of prosecution unclear, pointing out that the indictment could be interpreted as constituting two separate offenses.


It was revealed that the indictment indiscriminately mixed the requirements of a provision that punishes 'a person who, knowing that information would be provided without the data subject's consent, receives such information,' and another provision that punishes 'a person who, knowing that personal information obtained in the course of work would be disclosed, received the information for profit or improper purposes.' These provisions have different constituent elements and grounds for punishment.



The Supreme Court stated, "When different interpretations of the indictment are possible and the defendant's right to defense may be impaired, the court should clarify the matter by requesting the prosecutor to provide further explanation of facts or the legal relationship. The appellate court erred by misunderstanding the legal principles and failing to conduct the necessary deliberation, which affected the outcome of the judgment."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing