Functions Fragmented in the Name of Professionalism: Responsibility Also Becomes Scattered

Develop Capacity to Connect Functions Before Simply Adding More Positions

National Investigation Headquarters Cannot Do It All—Leadership by Regional Police Agencies Is Crucial

[Reporter’s Notebook] What the Police Must Change: Lessons Missed in the Jang Yun-gi Case View original image

"If you look past the personal misconduct of the Violent Crime Team Leader, the core problem lies within the organizational structure." There is strong criticism against the police for failing to properly investigate the Jang Yun-gi case. An official from the National Investigation Headquarters pointed out that the fundamental issue is "excessive bureaucratization." According to this official, it is difficult to find a solution if the matter is dismissed as merely a case of local collusion, known as hyangchal.


Before murdering the high school girl, Jang Yun-gi had vandalized adult products and raped a Vietnamese woman. Nevertheless, the police only referred him on murder charges, and the Violent Crime Team Leader destroyed evidence. This has fueled suspicions about whether there was an order to cover up the case. The head of the Criminal Affairs Department recently released the investigation records submitted to the prosecution, claiming that "since it would be difficult to prove charges of rape and murder within a ten-day detention period, the case was referred as murder first." Five specific grounds were given instead, including the vandalism of a sex doll and the rape of a migrant woman. The explanation was that there was no initial intention to deliberately exclude accusations of rape and murder.


The National Investigation Headquarters also stated that they supervised a joint investigation between the Criminal Affairs and Women & Juvenile Divisions, judging that it would be challenging for the victim to prove other sex crimes within the deadline. This is where the issue arises. While upper management instructed a joint investigation, those below interpreted it as a separate investigation. This means the investigation into Jang Yun-gi failed to transcend internal silos.


[Reporter’s Notebook] What the Police Must Change: Lessons Missed in the Jang Yun-gi Case View original image

Whenever a problem arises, the police have split up functions and increased the number of positions, all in the name of professionalism. For example, even in women-related work, the policy and on-the-ground command structures are different. Under the Deputy Commissioner of headquarters, there is the Public Safety and Traffic Bureau and the Women’s Safety Planning Division. Separately, under the head of the National Investigation Headquarters, there is the Criminal Affairs Bureau and the Women & Juvenile Crime Investigation Division. The organization has been divided, but each division now has overlapping teams dealing with the same issues. Furthermore, there are plans to establish a Women & Juvenile Affairs Bureau and even a Victim Protection Division.


The police are an investigative agency. If dividing up the organization ends there, it blurs the boundaries of responsibility, and weaknesses become exposed when the charges are complex. In the past, the Criminal Affairs Division would have investigated the entire Jang Yun-gi case. However, out of concern for secondary victimization, sex crimes were delegated to the Women & Juvenile Division. Before reaching the head of the Criminal Affairs Bureau at the National Investigation Headquarters, the front-line criminal units dealt with the case through the Violent Crime Investigation Team and Violent Crime Investigation Division, while the Women & Juvenile Division operated through the Sex Crime Investigation Team and Women & Juvenile Crime Investigation Division, causing a split in command lines.


If interdepartmental connections are weak at the police stage, the full picture of a case can be missed from the start. In contrast, the prosecution can review scattered charges as a single prosecutor or department examines all transferred records. This structural difference means that if there is even a minor lack of clarity in establishing the charges, the prosecution is compelled to request further investigation.



If prosecutorial investigations disappear, the police must now fulfill that role themselves. It is unrealistic for the National Investigation Headquarters to supervise hundreds of local police stations. The principle should be set at the national level, but the Metropolitan and Provincial Police Agencies must coordinate and supplement investigations across functions. Determining who takes responsibility and leads the investigation, and establishing the leadership needed to connect fragmented functions, is now essential.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing