"Difficult to Find Grounds or Necessity for Detention"

The court has dismissed the arrest warrant for the former head of the Criminal Division at the Gwangsan Police Station, who oversaw the initial response and is suspected of leading a botched investigation and covering up or downplaying the case involving Jang Yun-gi (24), the so-called 'Gwangju high school girl murder suspect'.

Detective Superintendent A, former Chief of the Criminal Division at Gwangsan Police Station in Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, who is under investigation for directing the separation of the murder and sexual crime investigations in the Jang Yoon-ki case, is seen coming out after completing the pre-trial detention hearing at Gwangju District Court on the 21st. Photo by Yonhap News Agency

Detective Superintendent A, former Chief of the Criminal Division at Gwangsan Police Station in Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, who is under investigation for directing the separation of the murder and sexual crime investigations in the Jang Yoon-ki case, is seen coming out after completing the pre-trial detention hearing at Gwangju District Court on the 21st. Photo by Yonhap News Agency

View original image

On the 21st, Choi Yun-young, the judge in charge of warrants at the Gwangju District Court, dismissed the pre-trial detention warrant filed by the National Police Agency's 'Jang Yun-gi Case Special Investigation Unit' against lieutenant colonel A, the former head of the Criminal Division at Gwangsan Police Station, on charges including abuse of authority and dereliction of duty.


The court cited as grounds for dismissal, "Based on the evidence presented so far, it is difficult to find sufficient reason or necessity, or a sufficient degree of proof, to justify detention."


Lieutenant colonel A is accused of having exerted undue influence over the investigative team when overseeing the Jang Yun-gi case in May. Despite confirming circumstances indicative of a sexual crime motive, he allegedly instructed the case to be referred to prosecutors under the lesser charge of 'general murder', which carries a minimum sentence of five years in prison, instead of 'murder with rape or other aggravating circumstances', which carries a minimum of life imprisonment.


He is also suspected of having improperly supervised the initial investigation, including instructing the team not to seize or secure key physical evidence, such as the cable ties used to restrain the victim found in the front passenger seat of the car, thereby intensifying suspicions about mishandling the case.


Previously, the special investigation unit, based on statements from violent crimes team members at the Gwangsan Police Station and other relevant circumstantial evidence, identified illegal involvement by lieutenant colonel A and applied for his arrest warrant on the 16th.


However, in the warrant substantive examination, lieutenant colonel A fully denied the charges. Upon appearing in court, he stated, "There was no improper instruction from my superiors or myself during the investigation," adding, "I apologize to the victim and the bereaved family. Although I tried to uncover the truth behind the case, I am sorry that this has led to controversy over the quality of the investigation."


His defense attorney further claimed, "We had suggested consolidating this case with other cases on three occasions in order to substantiate the sexual crime motive, but the National Office of Investigation rejected those proposals. Even after that, we continued to pursue joint investigations with the Women's and Juvenile Affairs Division to clarify whether the case involved a sexual crime motive."



Regarding allegations that he instructed the deletion of on-site crime scene investigation footage, he countered that, "I first learned about the deletion on July 5 after I had already been transferred to another police station. I did not order or participate in the deletion. The violent crimes team leader's behavior and the division head's responsibility are separate issues."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing