[Namsan Stroll] Shakespeare Remains Ever Relevant! View original image

In the small Romanian city of Craiova, a biennial Shakespeare festival transforms the entire city into a vibrant celebration of the arts. Marking its 30th anniversary in May 2026, the festival also served as the occasion for the General Assembly of the International Association of Theatre Critics (AICT/IATC), where I had the honor of representing Korea. Founded in 1994 by Emil Boroghina, a renowned Romanian actor and director, this year's festival was held under the theme "WILL Matters?"—a phrase rich with meaning, questioning whether "William Shakespeare still matters" or if "will" itself is still relevant.


During the festival, more than 60 performances and events filled the city, spanning not only paid shows in six indoor venues—including the main and small theaters of Marin Sorescu National Theatre, Plaza Hall at the Ramada Hotel, and Casei de Cultura—but also free performances in the four major city squares and at the Shakespeare Village set up outside Craiova. Due to the packed official schedule of the International Association of Theatre Critics, I was only able to attend five performances, including the Japanese Kakushinhan Theater Company's adaptation and direction by Ryunosuke Kimura of "Titus Andronicus: Rebirth," which opened the festival.


Among the most impressive pieces were "King Lear," directed by Silviu Purcarete of the Craiova National Theatre, and "Macbeth Muet" by the Canadian troupe Fille du laitier. "King Lear," befitting the work of a master director, was visually overwhelming in each scene. In addition to provocative costumes, daring props, and the intense use of sound, Purcarete's unique portrayal of the masses explored not only the rise and fall of power but also the persistent obsession with it. Meanwhile, "Macbeth Muet," performed by just two actors, cleverly unfolded a one-hour show using only paper-based materials on a long table. The highlight of the performance was a scene where the much-coveted crown was mockingly placed atop a heap of discarded materials used during the show—a striking commentary on the essence and absurdity of power. Indeed, theater can both pierce and parody the nature of power.

Drone performance on the opening day of the event (c) Craiova Shakespeare Festival

Drone performance on the opening day of the event (c) Craiova Shakespeare Festival

View original image

Although most performances started about 30 minutes later than scheduled, the audience seemed unfazed, expressing their gratitude for the performers' efforts with generous standing ovations after each show. It was astonishing to witness how Shakespeare—a single gem—was shining so brilliantly in the somewhat desolate small city of Romania, once ruled by the old Communist regime. Looking back, the British pride that once claimed even the land of India could not be traded for Shakespeare is still affirmed across the world. Shakespeare's plays continue to be performed without pause on our own stages. Following last year's National Theater Company's "The Tempest" and Baba Circus Company's "Macbeth Report," Theater 76 is currently presenting its 50th anniversary production "Lear's Station," with "The Merchant of Venice" soon to be staged at the National Theater. Is it Shakespeare who still draws the venerable actors Shin Goo and Park Geunhyeong to the stage, or is it the power of theater itself?


At this year's General Assembly of the International Association of Theatre Critics, I was elected as an executive committee member, representing the Korean Association of Theatre Critics, after running for one of the 10 seats on the board, which is composed of representatives from 10 countries out of a total of 65 member nations. During the international conference, a key part of the assembly, Korean critic Woo Sujin introduced two Shakespearean productions that showcased the creativity of Korea's young theater artists, such as Lee Kippeum and Kim Miran, drawing notable attention. I hope that in two years, at the next Shakespeare Festival, Korean theater will participate with outstanding works, and that both K-theater and K-theater criticism will engage even more actively with the world stage.


Shakespeare's influence has proven to be greater than the entire land of India, which once brought the British royal family immense wealth and economic gain. It is impossible not to be astounded by his enduring power. Even in today's world, dominated by economic logic and technological advancement, Shakespeare—and theater itself—remains as relevant as ever.



Hwa Won Lee (President of the Korean Association of Theatre Critics, Director of the Arts Without Borders Center)


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing