Second in MLB Batting Average, Fifth in Total Hits
Likely All-Star Appearance, Aiming to Become First Korean Batting Champion
Coach Kang Byungsik: "Great Physical Condition, Complete Adaptation"

Jung-hoo Lee of the San Francisco Giants has established himself as a leading hitter in Major League Baseball (MLB). Currently ranking second in the league in batting average and aiming to become the first Korean player to win a batting title, his hitting mentor, Kang Byungsik, Senior Coach of the Kiwoom Heroes, analyzed, "He prepared for the season in good health, and by taking some power out of his swing, he has fully adapted to American baseball. That's what has made the current Jung-hoo Lee."


In a phone interview with The Asia Business Daily on the 25th, Coach Kang said, "Jung-hoo Lee has always been capable of performing at this level," and added, "He will show even better performances in the future."


He pointed to Lee's physical condition as the most significant change. Coach Kang evaluated, "For the first time since moving to the United States, he is going through spring camp and the season in full health in his third year. His rehabilitation is completely finished, and he has fully adapted to the American stage."

Jung-Hoo Lee is delivering his best performance three years after his MLB debut. Photo by AFP Yonhap News

Jung-Hoo Lee is delivering his best performance three years after his MLB debut. Photo by AFP Yonhap News

View original image

He also identified Jung-hoo Lee's changed hitting mechanics as the driving force behind his growth. "When he first went to the U.S., he thought the pitchers threw really fast, so he tried to hit fastballs and put too much power into his swing, which sometimes broke his balance," he recalled.


He continued, "Now, it is impressive how he controls his power at the plate. By relaxing his swing, his reaction speed has actually increased, resulting in a lot of quality hits."

"Relaxing His Swing Led to Better Hits"... Jung-hoo Lee's Hitting Mentor Reveals the Secrets Behind His 'MLB Batting Title Pace' View original image

The actual statistics support this. Jung-hoo Lee is currently ranked second in MLB with a .333 batting average for the season. The gap with leader Otto Lopez of the Miami Marlins (.340) is a mere 0.007. He is fifth in total hits (90) and tied for eighth in doubles (19), performing as one of the league's top hitters.


The possibility of him becoming the first Korean player to win the MLB batting title is growing. To date, Choo Shin-soo is the only Korean player to have qualified for the minimum plate appearances and finished a season with a batting average above .300. If Jung-hoo Lee maintains his current pace, he could make history.


He is also highly likely to play in the All-Star Game. Only four Korean players have ever appeared in the MLB All-Star Game: Park Chan-ho (2001), Kim Byung-hyun (2002), Choo Shin-soo (2018), and Ryu Hyun-jin (2019).


Kang Byung-sik, the senior coach of the Kiwoom Heroes, is a hitting expert who has coached Lee Jung-hoo for seven years since 2017. Provided by Kiwoom Heroes

Kang Byung-sik, the senior coach of the Kiwoom Heroes, is a hitting expert who has coached Lee Jung-hoo for seven years since 2017. Provided by Kiwoom Heroes

View original image

Praise continues to pour in locally as well. San Francisco manager Tony Vitello said, "Jung-hoo Lee is riding a great wave in every respect. As he becomes accustomed to MLB, American life, and the team environment, he's showing his best form." Infielder Bryce Eldridge added, "He is showing an unbelievably hot hitting streak. Right now, Jung-hoo Lee is the best hitter in the world."



Coach Kang also offered words of advice to his prized pupil. "It seems he has regained his old stamina," he said, "and as long as he manages his fitness well and avoids injury, he can have the best season of his career."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing