Internal Audit Launched Over Failure to Replace Policy Goals Poster in Civil Service Office
Controversy Erupts After Lawyer Kim Soyeon’s SNS Post

It has been reported that two employees of the North Chungcheong Provincial Police Agency received requests for minor disciplinary action from the National Police Agency for failing to replace and leaving posted a poster of the Yoon Suk-yeol administration's national policy goals in the civil service office.

A poster of the Yoon Seok-yeol administration's national goals posted by lawyer So-yeon Kim on her social media. Screenshot from So-yeon Kim's Facebook.

A poster of the Yoon Seok-yeol administration's national goals posted by lawyer So-yeon Kim on her social media. Screenshot from So-yeon Kim's Facebook.

View original image

On June 24, Yonhap News reported that the National Police Agency recently requested minor disciplinary action against Inspector A, a former civil service office employee, and Senior Inspector B, an administrative affairs staff member of the North Chungcheong Provincial Police Agency. It is known that they were subject to an internal audit for not replacing the Yoon Suk-yeol administration's national policy goals poster in the civil service office, even after receiving the draft of the Lee Jae-myung administration's national policy goals in January.


The controversy arose on April 27, when lawyer Kim Soyeon photographed the Yoon Suk-yeol administration's national policy goals poster posted in the civil service office of the North Chungcheong Provincial Police Agency and uploaded it to her social networking service (SNS) account.


At the time, lawyer Kim wrote, "I'm visiting a regional police agency, and the national policy goals from the Yoon Suk-yeol administration are still displayed," adding, "I'm so pleased and moved to tears. Just seeing 'Again Korea! A New Nation of the People' is touching." Lawyer Kim previously represented Mr. Myung Taegyun and served as the legal counsel for the CEO of Reebak School.


The poster featured national policy goals such as "A nation restored to common sense" and "A bold future created with autonomy and creativity," along with the slogan "Again Korea! A New Nation of the People." This phrase was used as the inauguration slogan when the Yoon Suk-yeol administration took office in 2022.


The National Police Agency reportedly launched an internal audit after confirming through the post that the poster had not been replaced. On May 14, two internal audit staff members were dispatched to the North Chungcheong Provincial Police Agency to investigate the administrative affairs and civil service offices regarding the reasons behind the failure to replace the poster.


It was reported that although the administrative affairs office of the North Chungcheong Provincial Police Agency received the draft of the Lee Jae-myung administration's national policy goals in January, it did not deliver it to the civil service office. Afterward, the civil service office of the North Chungcheong Provincial Police Agency removed the Yoon Suk-yeol administration's national policy goals poster on April 30 and posted the Lee Jae-myung administration's national policy goals poster on May 8.



It is known that on May 6, the National Police Agency instructed police agencies nationwide to check whether the national policy goals posters had been replaced.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing