Entering the Era of AI Translating Classical Chinese Literature: What Should We Prepare?
Korea Classic Literature Translation Institute and Korean Society for Classic Literature Translation to Hold Academic Conference on "Classical Translation and Education in the AI Era"
An academic conference will be held to discuss the direction of classical Chinese literature translation and education in the era of artificial intelligence (AI).
The Academy of Korean Studies Translation Institute announced on the 23rd that it will hold a joint academic conference with the Korean Classical Translation Society on the 26th at 1 p.m. in the main auditorium of the Academy of Korean Studies Translation Institute, under the theme "Classical Translation and Education in the AI Era."
View original imageThe Korea Classic Literature Translation Institute announced on the 23rd that it will hold a joint academic conference with the Korean Society for Classic Literature Translation on the 26th at 1 p.m. in the main auditorium of the Korea Classic Literature Translation Institute, under the theme "Classical Translation and Education in the AI Era."
This academic conference has been organized to assess the current state of classical translation and education in light of the transformative period where AI permeates everyday life and academia, and to explore future challenges.
The conference will begin with opening remarks by Lee Hyangbae, President of the Korean Society for Classic Literature Translation. Kim Hyun, President of the Association for Traditional Culture Studies, will deliver the keynote speech on the topic, "Humanities that Teach AI: The New Role of Classical Scholars." The keynote will address how classical scholars should be involved in knowledge production, data construction, and translation education in the AI era.
There will be a total of four thematic presentations. Ryu Intae, Professor at Chonnam National University, will discuss the shift from model-centric to data-centric approaches in his presentation, "What Should Be Prepared for Classical Translation in the AI Era?" Lee Byungyoo, researcher at the Academy of Korean Studies, will present on AI-based automatic classical Chinese translation projects and ways to utilize Korean studies content, focusing on case studies from the Academy of Korean Studies.
Kang Minjeong, Director of Academic Affairs at the Korea Classic Literature Translation Institute, will present on "Exploring Directions for Translation Education in the Era of Generative AI for Classical Chinese Literature Translation." Focusing on various translation education cases from the "Myeonggokjip" collection, she will discuss how translation education for classical Chinese literature should adapt in an environment that utilizes generative AI. Jin Suwi, Professor at Jilin International Studies University, will present on "The Current State and Challenges of Translating Chinese Classical Literature in the AI Era."
The comprehensive panel discussion will be chaired by Song Hyukki, Professor at Korea University. Panelists will include Yang Seungmok, Professor at Gyeongsang National University; Baek Kwangyeol, Professor at Seoul National University; Jang Yooseung, Professor at Sungkyunkwan University; and Geum Jia, Professor at Peking University. Following this, Professor Song Hyukki will present a special session reporting on policy research results for the establishment of a new academic division in Korean classic literature translation studies.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
The conference is open to everyone. Details can be found on the Korean Society for Classic Literature Translation website.
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.