Reviving Living Language Culture in Citizens' Daily Lives

Residents of Changwon, South Gyeongsang Province, may not be fully aware of what the Changwon dialect is, even as they use it in their daily lives.


Since May, Changwon Special City has been introducing the local dialect to its citizens through the program "Isn't It Changwonmal?" in an effort to preserve the Changwon dialect.

"Do You Know the Fading Changwon Dialect?" ... Changwon Special City Selects Familiar Local Words Each Month View original image

This initiative is based on the "Ordinance on the Promotion of the Korean Language and the Preservation of Local Dialects in Changwon City." It aims to share the disappearing local dialect with citizens and to preserve it as a valuable linguistic and cultural asset of the region.


The city selects one local dialect word each month, utilizing resources from the Korean Language Culture Center at Gyeongsang National University and the "Gyeongnam Dialect Dictionary." The selected word is presented to citizens in the form of a card news, accompanied by sample sentences that can be naturally used in daily life.


In May, the city introduced the word "Gaibang-sanghada (= Garibang-sanghada)," meaning "similar," which received a positive response from citizens. For June, the word "Gachapda (= Gajukda, Gajikda)," meaning "close," was selected. The city plans to continue choosing and introducing familiar local dialect words, especially those that the younger generation is likely to have encountered at least once.


The card news is distributed to citizens via electronic display boards for city promotion (DID), which are installed at 78 multi-use facilities, as well as on large electronic billboards at city hall and in Yangdeok-dong, Masanhoewon-gu. It can also be accessed on the Changwon City website and through social networking services (SNS).


A resident, Ms. Lee (female, 37), said, "I didn't even know there was a Changwon dialect. I'm glad to have found out, even now," adding, "I think I should gradually learn it and teach it to my children."


Changwon City's Korean Language Officer, Public Relations Officer Lim Sungwoon, said, "I hope citizens can feel the warmth and sentiment of Changwon dialect through 'Isn't It Changwonmal?'" and added, "We will continue to discover and introduce these valuable local dialects so they can be passed on to future generations."



It is hoped that as Changwon City promotes the local dialect among residents, more people will experience and appreciate the charm of its authentic language in their conversations.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing