A well-known Chinese former football player and commentator was abruptly removed from the 2026 North and Central American World Cup live broadcast team after using the example of a "Chinese military hero" who fought in the Korean War during live commentary.


Former Chinese National Team Player Li Yi Commentating on the 2026 North and Central American World Cup. Photo by Yonhap News

Former Chinese National Team Player Li Yi Commentating on the 2026 North and Central American World Cup. Photo by Yonhap News

View original image

According to local media including Hong Kong Ming Pao on June 20, Li Yi (Li Yi, age 47), who was covering this World Cup on the Chinese social media platform Xiaohongshu, commentated on the match between Austria and Jordan on June 17.


In the 34th minute of the first half, when an Austrian defender blocked a shot from a Jordanian player with his body, Li Yi compared it to "Huang Jiguang blocking the muzzle of a machine gun." Immediately after this remark, he was removed from the commentary team for the second half of the broadcast.


Huang Jiguang (1931–1952), whom Li Yi referenced, participated in the Korean War as a communications soldier in the Chinese People's Volunteer Army. He died in October 1952 during the Battle of Triangle Hill in Cheorwon. According to Chinese government records, Huang Jiguang is described as having blocked an American machine gun bunker with his body, thus protecting the main Chinese force. The Chinese government later awarded him the title of "Special-Class Hero." The so-called "human shield" episode involving Huang Jiguang was widely publicized under government direction, and he is still revered as one of China's most prominent martyrs.


Ming Pao noted that such comparisons were occasionally used in Chinese gaming or sports broadcasts in the past, but since the enactment of the "Law on the Protection of Heroes and Martyrs" in 2018, casual references to 'heroes' like Huang Jiguang during live broadcasts have virtually disappeared. However, local media added that Li Yi has not been subject to a complete ban from all broadcasting activities.


Among Chinese netizens, some voiced support for Li Yi, arguing that his comment was meant to praise the Austrian player’s hustle and not to disrespect the hero. Others expressed concern that this incident represented a revival of "literary inquisition" practices used in the past to punish critics of the regime.



Li Yi, a former Chinese national team player, is also well known among Korean football fans for being involved in the so-called "Eulyongta" incident during the 2003 East Asian Football Championship, when he committed a rough foul against South Korean player Lee Eul-yong and was subsequently struck on the back of the head.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing