Court: "Room for Dispute Over Charges and Legal Interpretation"

Kwon Changyoung's Second Special Prosecutor Team has failed to secure the custody of an official from the Board of Audit and Inspection who is suspected of conducting an "inadequate and delayed audit" in relation to the relocation of the presidential residence under the Yoon Suk Yeol administration.

Yonhap News Agency

Yonhap News Agency

View original image

According to the legal community on June 19, Lee Jongrok, the presiding judge in charge of warrants at the Seoul Central District Court, denied the request for a pretrial detention warrant for Mr. Son, a current official at the Board of Audit and Inspection, after holding a warrant review the previous day.


The court explained its decision by stating, "Considering the degree to which the criminal charges have been substantiated, the potential for dispute over these charges, and the course of the investigation so far, it is difficult to recognize sufficient grounds or necessity for detention."


Mr. Son is accused of overseeing practical work as the audit team leader during the relocation of the presidential residence and of preparing a false report by manipulating related evidence documents.


The special prosecutor's team, when requesting the detention warrant on June 16, stated, "We confirmed that audit evidence documents had been manipulated, and we also identified circumstances suggesting that the manipulated content may have influenced the audit results."


Previously, after Yoon Suk Yeol was elected president in 2022, various suspicions arose during the process of relocating the presidential office and residence, prompting the Board of Audit and Inspection to launch an audit. In 2024, the Board announced that it had uncovered multiple violations of laws and misconduct by the Ministry of the Interior and Safety and the Presidential Security Service during the relocation and construction process.


It was also revealed that 21gram, the interior company that effectively managed the residence construction, began work before the contract was signed, and subcontracted construction to 15 unqualified companies, in violation of the Framework Act on the Construction Industry. However, the Board did not specify in detail how 21gram was selected as the contractor for the residence construction, leading to controversy over the adequacy of the audit.


21gram is a company that sponsored exhibitions organized by Cobana Contents, which was operated by Mrs. Kim, and was in charge of designing and constructing the Cobana Contents office. The company is suspected of winning the contract for the residence extension project due to its close relationship with Mrs. Kim.



By dismissing the warrant, the court sided with Mr. Son. With the special prosecutor team's warrant request denied, momentum for the investigation into the presidential residence relocation allegations has been dampened. The team is expected to review the court's reasoning for the dismissal and decide whether to reapply for a detention warrant.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing