"Caution Needed in Invoking State's Criminal Authority"

The Supreme Court has ruled that while telling someone, "You little brat," is rude and inappropriate, it does not amount to criminal insult severe enough to damage the person's social reputation.


Supreme Court, Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

Supreme Court, Seocho-gu, Seoul. Yonhap News Agency

View original image

According to the legal community on June 18, the First Division of the Supreme Court, presided over by Justice Cheon Daeyeop, overturned a lower court ruling that had fined a man surnamed Lee (53) for criminal insult and remanded the case to the Incheon District Court.


In June 2022, Lee was brought to trial on charges of publicly insulting the victim, who was then chair of the residents' association, by saying, "Hey, hey, are you my friend? Where does a little brat like you get off being so arrogant?" in front of other residents in the meeting room of an apartment complex in Bucheon, Gyeonggi Province.


At the time, Lee reportedly attempted to disrupt the meeting by questioning the victim's qualifications as chair. The investigation found that, during this process, when the victim spoke informally to another, older resident, Lee made the remarks in an attempt to intervene.


The first and second trial courts had found Lee guilty, ruling that his remarks constituted criminal insult.


However, the Supreme Court did not accept this view. The court stated, "The crime of insult under the Criminal Act aims to protect the external honor—meaning the social evaluation of a person's personal value. Whether a particular expression constitutes an insult should not be judged simply by whether it makes someone feel bad, but must be strictly determined in light of the relationship between the parties, the circumstances of the expression, and all relevant objective factors present at the time."


The court further noted, "If the expression used is a mild, abstract remark that is rude or expresses negative feelings, rather than a hateful slur, and there are no special circumstances, it cannot be regarded as an expression that infringes upon external honor. Judgment should not be based solely on isolated remarks; instead, the context and spontaneity of the expression must be considered comprehensively."



The court also pointed out, "There is a need for caution in applying the standard of criminal insult and invoking the state's punitive power as a last resort."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing