Disputes Arise Over Actor Credit Listings
Names to Be Arranged by Ascending Stroke Order
English Names and Stage Names Only in Parentheses After Real Names

From now on, actors' names in the credits of Chinese dramas will be arranged in order of the least number of strokes in their Chinese characters. This overhaul was initiated by industry associations to address what has been seen as a chronic problem in China's entertainment sector: disputes over actors' ranking in drama credits.


On June 15, Hunan Daily reported that "the China TV Drama Production Industry Association, the China Online Program Service Association, and the China Radio and Television Actors Union jointly issued a notice." This action comes in response to recent disputes over the listing order of actors' names in drama and web drama credits.

Chinese actor Bai Lu, who uses a stage name. Not related to the specific content of the above article. Bai Lu SNS.

Chinese actor Bai Lu, who uses a stage name. Not related to the specific content of the above article. Bai Lu SNS.

View original image

In recent years, several Chinese dramas have faced production halts, delays, and negative public opinion due to controversies surrounding the order of actors' names in credits. Industry insiders have expressed concern that such issues seriously damage the industry's ecosystem and foster unhealthy fandom culture.


According to the notice, lead roles, supporting roles, and special appearances will be standardized based on the nature of the role, amount of screen time, and degree of participation. Additionally, actors' surnames will be listed in order of the fewest strokes in their Chinese characters. If two surnames have the same number of strokes, the stroke count of the second and third characters will be compared to determine the order.


Notably, the regulation requires that actors' real names (legal names) must be used, not stage names. Even if a stage name is already well-known, the real name must be listed first, with the stage name in parentheses. It is prohibited to use only a stage name or English name. The phrase "arranged by surname stroke order" must also be included in opening and closing credits. The same rule applies to drama posters, trailers, press releases, and social networking services (SNS).

Some disclosed information related to credits. Chinese company Baidu.

Some disclosed information related to credits. Chinese company Baidu.

View original image

Chinese actors sometimes use their real names, but for convenience—such as when their names are difficult to pronounce or contain complex characters—they often adopt stage names. For example, popular actors like Yang Zi, Zhang Linghe, and Bai Lu all use stage names. After the announcement of these rules regarding real names, the topic of actors' legal names became a trending issue on Chinese social media, with users sharing the real names of various actors.


Sina Entertainment described this regulation as a sweeping reform that will shake up the entire entertainment industry. It noted that previously unwritten rules have now been abolished, and actors can no longer boost their recognition through stage names. While actors with complex surnames or those who have not previously revealed their real names may find the changes inconvenient, the regulation is seen as a step—albeit just the beginning—toward standardizing the entertainment industry. The report added, "We hope that drama production becomes fairer, allowing talented actors to fully showcase their skills."



This regulation will take full effect on July 10 after a one-month grace period. According to reports, industry insiders see this announcement as a direct response to chronic issues and a sign of determination to take proactive leadership within the industry.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing