"Please Forgive Me for the Hardships My Strong Leadership Caused"

Expressing Gratitude to Public Officials Amid a Less Than Beautiful Retirement Ceremony

"All Achievements Are the Sweat and Tears of Public Officials... I Ask for Your Generous Forgiveness"

On June 15, Hasoo Kim, the mayor of Cheongdo County, stepped down from his position as head of the county government after four years, delivering his final farewell to the residents and public officials.


In his retirement speech, Mayor Kim bowed his head and said, "I sincerely apologize for not meeting the expectations of the residents and public officials due to my own shortcomings."

Mayor Ha-Soo Kim of Cheongdo County, who has completed his retirement speech, is taking a commemorative photo with public officials. Photo by Daeouk Choi

Mayor Ha-Soo Kim of Cheongdo County, who has completed his retirement speech, is taking a commemorative photo with public officials. Photo by Daeouk Choi

View original image

He continued, "During my tenure, I pursued the agenda of change and innovation, running toward the hope and dreams of Cheongdo's development. However, I am truly sorry to be leaving without having achieved all of these goals," openly expressing his regret and remorse.


In particular, Mayor Kim directly addressed the difficulties experienced by public officials during his term as he pushed forward with strong leadership, expressing both comfort and gratitude.


He said, "In the process of driving change forcefully, I subjected public officials to difficult times," and added, "Even when faced with criticism and resentment, all public officials silently fulfilled their responsibilities and stayed committed to their roles. I sincerely thank every one of you for that."


He also credited the achievements of various ongoing projects in Cheongdo County to the dedication of public officials, saying, "All the valuable results of these projects were created by all of you who worked tirelessly day and night, not by me." He then asked, "Please kindly forgive the hardships you endured during the course of your work."


Mayor Kim also asked for full support and cooperation for Kwonhyun Park, the mayor-elect who will succeed him in leading Cheongdo County.


He highly praised Mayor-elect Park, saying, "Kwonhyun Park, who will soon take office, not only has rich experience in legislative affairs but is also extremely capable and competent." He earnestly requested, "I sincerely ask all public officials to unite around Mayor-elect Park and work together to help Cheongdo take another step forward."


The retirement ceremony was held in a calm yet solemn atmosphere.


Mayor Kim repeatedly expressed his apologies to the residents and staff, saying, "I am deeply sorry to be holding a retirement ceremony that is less than beautiful."


The event concluded with the presentation of a commemorative plaque prepared by Cheongdo County public officials in recognition of Mayor Kim's service, followed by the heartfelt reading of his retirement speech.



Even after the ceremony ended, public officials remained at the venue to exchange final farewells with Mayor Kim as he departed.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing