"An Important Cornerstone for the Future-Oriented Development of Korea-Japan Relations"

On June 11, President Lee Jae-myung expressed his condolences on the passing of former Japanese House of Representatives Speaker Yohei Kono, stating, "We will cherish the achievements and noble intentions he left behind."

President Lee Jae-myung speaks during a joint press conference with Antonio Costa, President of the European Council, and Ursula von der Leyen, President of the European Commission, at the EU Council headquarters in Brussels, Belgium, on June 10 (local time). 2026.6.11 Yonhap News Agency.

President Lee Jae-myung speaks during a joint press conference with Antonio Costa, President of the European Council, and Ursula von der Leyen, President of the European Commission, at the EU Council headquarters in Brussels, Belgium, on June 10 (local time). 2026.6.11 Yonhap News Agency.

View original image

On this day, President Lee posted a message in both Korean and Japanese on X (formerly Twitter), expressing his condolences for the passing of former Speaker Yohei Kono, and saying, "I offer my deepest respects to the deceased and extend heartfelt condolences to his bereaved family." Former Speaker Kono passed away on the 8th at the age of 89.


President Lee described former Speaker Kono as "a respected elder statesman in Japanese politics." He added, "He devoted himself to reconciliation and building trust with neighboring countries, playing a significant role in the development of Korea-Japan relations."


In particular, President Lee emphasized the historical significance of the so-called "Kono Statement," which was issued by former Speaker Kono in 1993 while serving as Chief Cabinet Secretary. President Lee stated, "The Kono Statement, issued in 1993, was the first official document to recognize the historical fact that the comfort women issue left a deep scar on the honor and dignity of many women, and to clearly state a heartfelt apology and reflection."


The Kono Statement is regarded as a document in which the Japanese government officially acknowledged the involvement and coercion of the military in the issue of comfort women, and expressed apologies and remorse. It subsequently became the foundation of Japan's basic stance on the comfort women issue and has served as a key reference point for historical awareness in Korea-Japan relations.


Accordingly, President Lee remarked, "Former Speaker Kono did not shy away from the facts of history but faced them as lessons, expressing his commitment to never repeat the same mistakes." He further emphasized, "The courage to reflect on the history encapsulated in the Kono Statement and the empathy for the victims' pain have become an important cornerstone for Korea and Japan to build a future-oriented relationship." President Lee stated, "I will continue to strive to advance a future-oriented Korea-Japan relationship based on mutual respect and trust."



Former Speaker Kono was a prominent senior figure in Japanese politics, having served as president of the Liberal Democratic Party, foreign minister, and speaker of the House of Representatives. Despite belonging to the conservative Liberal Democratic Party, he was recognized as a leader who emphasized reconciliation with neighboring countries, postwar historical awareness, and peaceful diplomacy.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing