India's K-Content Market: Huge Potential, But Language Remains a Hurdle
Over 90% Show Interest, but Paid Conversion Remains at 60%
"Lack of Subtitles Blocks Access for 150 Million in South India"
India, the world's most populous market, is emerging as the next key target for K-content companies. Conditions for content consumption are rapidly improving due to some of the world’s lowest data costs and the widespread adoption of convenient payment methods. The 'halo effect' of K-content—leading to increased purchases of Korean products and tourism to Korea—is also being observed.
On the 5th of last month at the '2026 Korea-India K-Contents BizCon' held in Mumbai, India.
View original imageAccording to the 'India K-Content Consumer Trend Survey' published by the Korea Creative Content Agency’s India Business Center in April, more than 90% of Indians aged 18 to 45 held positive views toward K-pop (92.6%), K-fashion (92.1%), and K-dramas (91.5%). K-movies also showed a high favorability rate of 81.1%.
The main issue was conversion to paid subscriptions. 39.6% of respondents consumed K-content only through free channels. The average monthly expenditure among paid users was only 11.6 dollars (approximately 15,000 won). Language barriers also significantly hindered consumption. 10.1% of respondents cited 'lack of subtitles or inaccuracy,' and 6.3% pointed out 'subtitle or dubbing quality issues.' Most K-content provides subtitles only in English and Hindi. As there are hardly any subtitles in regional languages such as Tamil, Telugu, Malayalam, or Bengali, the South Indian market—including Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Kerala, with a combined population of 150 million—is largely excluded.
The core consumer group was those aged 28 to 31. This group had the highest rate of paid conversion at 84.6%, and their average spending was also the highest at 13.2 to 15.6 dollars (about 17,000 to 20,000 won). Those aged 37 to 45 also showed a high paid conversion rate (89.5%) and average spending (13.3 dollars). In contrast, only 31.6% of those under 17 and 48.5% of those aged 18 to 22 were paid users. Although Gen Z forms the core of the fandom, actual revenue is generated mainly from consumers in their late 20s and 30s.
The greatest obstacle was price. A significant number of respondents said that "OTT subscription fees and goods prices are high compared to purchasing power." Kim Youngsoo, Head of the India Business Center, stated, "While there is sufficient interest, issues related to language, price, and accessibility are limiting conversion to paid subscriptions," adding, "There are increasing calls for the introduction of student pricing or short-term passes."
CJ ENM contents supplied to Amazon MX Player, India's ad-supported free OTT platform.
View original imageConsumption channels were concentrated on Netflix and YouTube. For K-dramas, 78.6% used Netflix and 71.1% used YouTube. For K-movies, 74.2% accessed them on Netflix and 66.4% on YouTube. Disney+ and JioCinema followed with 58.3% for K-dramas and 52.1% for K-movies. The combined usage rate of local platforms such as JioCinema, ZEE5, and SonyLIV was only 13.9%. Kim advised, "In smaller cities and rural areas, reliance on local platforms is higher, so it is necessary to support regional language subtitles and expand collaboration with local platforms."
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
In open-ended responses regarding motivations for consuming K-content, K-dramas (39.9%) and BTS (22.1%) were most frequently mentioned. The pathway by which interest in these leads to greater engagement with Korean culture was also clear. 39.7% of respondents expressed intentions to visit Korea, specifically mentioning Seoul, Busan, Namsan, and the Han River. Kim emphasized, "K-content is the most powerful marketing channel for Korean consumer goods and the tourism industry," and highlighted the need for strategic marketing, including improving accessibility, multi-language localization, market-tailored pricing policies, and designing fan experiences that expand into regional markets."
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.