Lee Hyunjae, Candidate for Mayor of Hanam

Discusses Revitalization of Traditional Markets and Neighborhood Commercial Districts

On June 1, Lee Hyunjae, candidate for mayor of Hanam, discussed measures to revitalize traditional markets and local commercial districts with representatives from the merchants’ associations of Sinjang, Deokpung, Seokbadae, and the seafood traditional market, as well as leaders of the neighborhood business alliance.

Candidate Lee Hyun-jae for mayor of Hanam discussed the support for training of youth players with the parents of Hanam Youth Soccer Team (Director Kim Hyun-jung) on the 1st. Provided by candidate Lee Hyun-jae

Candidate Lee Hyun-jae for mayor of Hanam discussed the support for training of youth players with the parents of Hanam Youth Soccer Team (Director Kim Hyun-jung) on the 1st. Provided by candidate Lee Hyun-jae

View original image

During the discussion, Lee emphasized that “to revive the markets, we need to attract more customers,” and highlighted the necessity of connecting new towns to markets via bus routes, strengthening traditional market promotions through the Cultural Tourism Foundation, relocating the Small Business Support Center closer to the markets, and establishing an AI-based consulting center for small business support.


The merchants’ associations proposed several ideas, including financial support for market revitalization, securing parking lots for the seafood traditional market, installing a customer support center and restrooms at Deokpung Market, operating a “car-free street” once a week, improving the operation of the Safety Center (performance stage), and allowing the use of high oil price support funds to purchase daily necessities at supermarkets with an area of 990 square meters (approximately 300 pyeong).


In response, Lee stated he would establish efficient support measures for market revitalization funding, promote the relocation and installation of the customer support center, and prepare improvement plans for the operation of the Safety Center.


He also said, “If there is a consensus, we will positively consider the weekly car-free street initiative, and for the installation of restrooms and racks at Deokpung Market, we will look for practical solutions.” He added, “To allow daily necessities to be purchased at supermarkets covering 990 square meters with government subsidies, we will refer to practices from other municipalities and make improvements accordingly.”


Lee Hyunjae stressed, “To revitalize traditional markets, we must create an environment that makes it easy for customers to visit.” He highlighted not only solving parking issues, placing electrical wires underground, and redeveloping or reconstructing the old downtown to improve the environment of traditional markets, shopping streets, and neighborhood commercial districts, but also developing ideas for mutual growth between large shopping malls and local businesses so that traditional markets and neighborhood commercial districts can thrive.


Meanwhile, on the same day, Lee also discussed support for the training of young players with parents of the Hanam Youth Soccer Team (Director Kim Hyunjung).


Responding to parents' suggestions, Lee clearly stated that fixing the training time from 6:00 to 8:00 pm and converting mobile goalposts to fixed ones would be pursued after consultation and review with the football association. He also promised to immediately install youth lines on the soccer field. Additionally, he said he would consult with the Office of Education regarding opening the school field on Saturdays.


On June 1, Lee Hyunjae, candidate for mayor of Hanam, discussed measures to revitalize traditional markets and local commercial districts with representatives from the merchants’ associations of Sinjang, Deokpung, Seokbadae, and the seafood traditional market, as well as leaders of the neighborhood business alliance.


During the discussion, Lee emphasized that “to revive the markets, we need to attract more customers,” and highlighted the necessity of connecting new towns to markets via bus routes, strengthening traditional market promotions through the Cultural Tourism Foundation, relocating the Small Business Support Center closer to the markets, and establishing an AI-based consulting center for small business support.


The merchants’ associations proposed several ideas, including financial support for market revitalization, securing parking lots for the seafood traditional market, installing a customer support center and restrooms at Deokpung Market, operating a “car-free street” once a week, improving the operation of the Safety Center (performance stage), and allowing the use of high oil price support funds to purchase daily necessities at supermarkets with an area of 990 square meters (approximately 300 pyeong).


In response, Lee stated he would establish efficient support measures for market revitalization funding, promote the relocation and installation of the customer support center, and prepare improvement plans for the operation of the Safety Center.


He also said, “If there is a consensus, we will positively consider the weekly car-free street initiative, and for the installation of restrooms and racks at Deokpung Market, we will look for practical solutions.” He added, “To allow daily necessities to be purchased at supermarkets covering 990 square meters with government subsidies, we will refer to practices from other municipalities and make improvements accordingly.”


Lee Hyunjae stressed, “To revitalize traditional markets, we must create an environment that makes it easy for customers to visit.” He highlighted not only solving parking issues, placing electrical wires underground, and redeveloping or reconstructing the old downtown to improve the environment of traditional markets, shopping streets, and neighborhood commercial districts, but also developing ideas for mutual growth between large shopping malls and local businesses so that traditional markets and neighborhood commercial districts can thrive.


Meanwhile, on the same day, Lee also discussed support for the training of young players with parents of the Hanam Youth Soccer Team (Director Kim Hyunjung).



Responding to parents' suggestions, Lee clearly stated that fixing the training time from 6:00 to 8:00 pm and converting mobile goalposts to fixed ones would be pursued after consultation and review with the football association. He also promised to immediately install youth lines on the soccer field. Additionally, he said he would consult with the Office of Education regarding opening the school field on Saturdays.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing