A Tragic Conflict Over Screen Adaptation Rights
Poison Purchased on the Dark Web and Tested on Animals
Chinese Court Sentences Death, Calling the Crime "Extremely Despicable"

A former executive who poisoned a billionaire in China's gaming industry and the rights holder to the hit Netflix sci-fi series "The Three-Body Problem" has been executed.


On May 27, Yonhap News, citing Chinese media such as Guancha and the BBC, reported that the Chinese government had recently carried out the death sentence for Xu Yao, a 45-year-old former lawyer convicted of murdering Lin Qi, the founder and CEO of the Chinese game company Yoozoo (游族).

Xu Yao, a Chinese young billionaire sentenced to death for poisoning. Wen Cheng

Xu Yao, a Chinese young billionaire sentenced to death for poisoning. Wen Cheng

View original image

Xu Yao joined Yoozoo in 2017 and took charge of business related to the intellectual property (IP) of "The Three-Body Problem," a sci-fi novel by Liu Cixin. In 2018, he became CEO of Three-Body Universe (三體宇宙), Yoozoo's subsidiary dedicated to the IP. The incident reportedly stemmed from internal conflict that erupted shortly after the contract to adapt "The Three-Body Problem" into a Netflix series was finalized. Xu Yao is said to have harbored resentment, believing that he was gradually sidelined within the company despite his contribution to the Netflix deal. After Lin Qi delegated Three-Body-related business to other executives, Xu Yao's position and salary were reduced, leading him to plan the crime, according to investigators.


In December 2020, Lin Qi was hospitalized after ingesting a poisonous pill given to him by Xu Yao, who had claimed it was a probiotic. Despite nine days of medical treatment, Lin ultimately passed away. He was 39 years old at the time. Local media reported that Xu Yao had purchased the poison via the dark web and conducted experiments on dogs and cats before the crime. In 2024, a Chinese court convicted Xu Yao and described his actions as "extremely despicable."



Lin Qi was a prominent self-made young entrepreneur in China, known for producing the game "Game of Thrones: Winter Is Coming," based on the American TV series "Game of Thrones." At one point, his assets were estimated to be worth approximately 1.5 trillion won. During his lifetime, he was deeply fascinated by Liu Cixin's "The Three-Body Problem" trilogy and acquired the rights to adapt it for the screen for a large sum.

The surviving image of Lin Qi, founder and CEO of the Chinese gaming company Yoozoo (游族). Wen Cheng

The surviving image of Lin Qi, founder and CEO of the Chinese gaming company Yoozoo (游族). Wen Cheng

View original image

"The Three-Body Problem" became the first Asian work to win the Hugo Award—often referred to as the Nobel Prize of science fiction—in 2015 and has been translated into nearly 30 languages, enjoying global popularity. After news of the execution broke, Three-Body Universe posted on its official social media account, stating, "The case involving Mr. Lin has finally come to a close, and justice has at last been served." The statement continued, "The deceased devoted himself to making the Three-Body IP a globally renowned cultural symbol. All of the company's colleagues are grateful for the fairness of the judiciary, deeply mourn the deceased, and extend sincere condolences to his family."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing