Police Charge Kindergarten Head with Forgery and Use of Private Documents

The principal of a private kindergarten in Bucheon, Gyeonggi Province, has been referred to the prosecution on suspicion of forging the resignation letter of a teacher in her 20s who died after suffering from a high fever caused by the flu.


According to a report by Yonhap News on May 22, the Wonmi Police Station in Bucheon booked the kindergarten principal, identified as A, without physical detention on charges of forging and using private documents, and transferred the case to the prosecution. A is accused of forging the resignation letter of the deceased teacher, identified as B, and submitting it to the Bucheon Office of Education Support.


The resignation letter indicated that the resignation was processed as of February 10, which was four days before B passed away. At that time, B was being treated in the intensive care unit and was reportedly unable to write the resignation letter herself. Police investigations revealed that A admitted to the charges.


Messages exchanged between a kindergarten teacher in Bucheon who died suffering from the flu and an acquaintance during their lifetime. National Teachers' Union

Messages exchanged between a kindergarten teacher in Bucheon who died suffering from the flu and an acquaintance during their lifetime. National Teachers' Union

View original image

Previously, the Bucheon Office of Education Support requested a police investigation in March after the bereaved family raised suspicions about the forgery of the resignation letter. Educational and social organizations in the Gwangju area also filed a complaint against A. Upon launching the investigation, the police conducted a search and seizure at the kindergarten and secured related documents, including B’s work records. However, after reviewing similar precedents and legal principles, the police concluded that the charge of obstructing official duties through fraudulent means was not applicable and decided not to pursue that charge.


A police official stated, "After questioning A, public officials from the Bucheon Office of Education Support, and B’s bereaved family, we decided to apply only the charges of forgery and use of private documents," adding, "It is difficult to disclose further details, such as the circumstances surrounding the preparation of the resignation letter."



B was reportedly diagnosed with type B influenza on January 27 and continued to go to work for three days thereafter. Her symptoms of fever and vomiting then worsened, and she left work early on January 30. At that time, her body temperature reportedly rose to as high as 39.8 degrees Celsius. Starting the following day, B was treated in the hospital’s intensive care unit and passed away on February 14.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing