"Seventy Percent Redacted: Names of Evidence and Statements of Involved Parties"


"Excluded Under Investigation Regulations"

Byung-ho Yoo, Secretary General of the Board of Audit and Inspection Photo by Yonhap News

Byung-ho Yoo, Secretary General of the Board of Audit and Inspection Photo by Yonhap News

View original image

Byungho Yoo, former Secretary General of the Board of Audit and Inspection, who was accused of unjustly interfering in civil servant performance evaluations during the Yoon Suk Yeol administration, filed a lawsuit challenging the partial non-disclosure of the complaint by the police but lost in the first trial.


According to the legal community on May 25, the 14th Administrative Division of the Seoul Administrative Court, presided over by Judge Lee Sang-deok, ruled against Yoo in his lawsuit seeking to cancel the Seoul Metropolitan Police Agency chief's decision to deny disclosure of information.


After President Jaemyung Lee took office, the Board of Audit and Inspection conducted an internal investigation and concluded that Yoo had inappropriately intervened in performance evaluations for civil servants at grade 4 and above during his tenure, thereby committing the crime of abuse of authority to interfere with the exercise of rights. The Board then referred the case to the police.


In response, Yoo's attorney filed a request for disclosure of the Board's complaint to prepare for the investigation. However, the Seoul Metropolitan Police Agency responded by stating, "If disclosed, there is a risk of infringing on privacy and freedom or significantly hindering the investigation," and provided a copy of the complaint with about 70% of its content redacted. Yoo's side objected to this and filed an administrative lawsuit.


The court found the police's non-disclosure decision to be justified. The redacted sections pertained to the names of attached evidence documents, the names of those subject to performance evaluation and first evaluators, as well as the details of Yoo's instructions or pressure on them. The court noted that "according to investigation regulations, facts or personal information regarding parties related to the case, or methods of evidence, are excluded from viewing and copying by suspects or their attorneys."



The court stated, "In cases where an investigation is ongoing, the risk that disclosure of investigative information would significantly hinder the performance of investigative agencies is much greater." The court further explained, "these matters can be addressed during future suspect interrogations through questioning, and it is fully possible to provide statements then or to exercise the right to defense during subsequent criminal proceedings."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing