Andong, the Land of "Jingbirok":

What Must Be Asked Before It Becomes a Tourism Product

The fireworks flowed from above to below. Red lines stretched across the night sky over the Nakdong River, falling onto the water and then quickly disappearing. On the night of the 19th, at Hahoe Village in Andong, North Gyeongsang Province, the President of South Korea and the Japanese Prime Minister attended the Seonyujulbulnori together. Prime Minister Sanae Takaichi, whose position on historical issues remains highly sensitive in Korean public opinion, commented, "The combination of the lyrical atmosphere of the spring night and the fireworks was fantastic." President Lee Jae-myung responded with a smile.

President Lee Jae-myung and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi are watching Seonyujulbulnori at Hahoe Village, Andong, North Gyeongsang Province on the 19th. Photo by the Blue House

President Lee Jae-myung and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi are watching Seonyujulbulnori at Hahoe Village, Andong, North Gyeongsang Province on the 19th. Photo by the Blue House

View original image

It was a beautiful night. But beauty sometimes conceals the most. Seonyujulbulnori is a cultural performance enjoyed by Confucian scholars, combining the river and cliffs of Hahoe Village with boats, poetry, and fireworks. According to records, its origin dates back to 1562, when Ryu Jung-yeong, the father of Seoae Ryu Seong-ryong, hosted a boating event on the Nakdong River in front of Hahoe Village. It was also here on these riverbanks that the young Ryu Seong-ryong is said to have recited poetry inspired by Su Dongpo's Red Cliff excursion.


The name of that riverbank would later become linked with the annals of war. Ryu Seong-ryong was responsible for state affairs in the midst of the Imjin War, and after the war ended, he left behind the "Jingbirok." "Jingbi" means "to take warning from past mistakes and thus prevent future disasters."


In the presence of fireworks, this phrase has not become outdated. On the contrary, it comes back to life more vividly. Traditional culture changes its face with the times. It sometimes becomes a stage for diplomacy, and sometimes a tourism product. Some traditions must be explained before they are consumed—where they began, what they have been through, and what they remain to keep us from forgetting.


In summit diplomacy, the venue is more than just a backdrop. It serves as a device for transmitting untold histories. In 2016, U.S. President Barack Obama visited Hiroshima, and that same year, Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Pearl Harbor. In 1984, French President Francois Mitterrand and West German Chancellor Helmut Kohl joined hands in front of the Douaumont Ossuary in Verdun.


Andong is different from those places. It is neither Hiroshima, nor Pearl Harbor, nor Verdun. It is not a place directly marked by war and death. Hahoe Village is a space for cultural enjoyment, and Seonyujulbulnori is a culture of joy, not a rite of mourning. However, the power of a place does not arise only from where events occurred. Some places are made weighty by the texts left behind there. In Andong, there is the "Jingbirok."


This is why this scene is all the more subtle. A nation carrying memories of war invited the Japanese leader to a space of cultural enjoyment imbued with those very memories. The fireworks were beautiful, and history quietly observed the scene from a step behind. It had not disappeared.


The government and the Ministry of Culture, Sports and Tourism have announced that, taking this summit as an opportunity, they will make Andong a hub for attracting Japanese tourists. They also plan to launch special Korean tourism packages, including Seonyujulbulnori, in collaboration with Japanese travel agencies. Nighttime tourism courses combining the Haman Nakwhanori and Jinju Namgang Yudeung Festival are also being considered. It is necessary to showcase Andong to Japanese tourists. Continued exchange is also important. The question is, what will be shown?



The fireworks at Hahoe Village are not just a picturesque night scene. Beneath them lie the river, the family clans, poetry, and the records of a minister who endured war. Becoming a tourism product ultimately means deciding what to keep and what to leave out. Every choice is hidden—even in a single line of Japanese commentary, the viewing route, the wording on guideboards, or the way traditional house stays are linked with family clan cuisine. Beauty stripped of memory is easily consumed. Japanese tourists will come to see the fireworks in Andong. What we must prepare are the words that lie behind those fireworks.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing